Käännös "necesariamente requiere" englanti

Necesariamente requiere

• necessarily requires

Käännösesimerkit

necessarily requires

El carácter similar de ambos grupos de derechos no necesariamente requiere que se aplique la misma estrategia para proteger todos los derechos humanos.
This similar nature does not necessarily require the same strategy for protecting all human rights.

Ello necesariamente requiere una solución justa y equitativa del problema de la deuda, que asfixia a los países del tercer mundo y condena al fracaso sus esfuerzos de desarrollo.
This necessarily requires a just and equitable solution to the problem of indebtedness, which is stifling the countries of the third world and dooming their development efforts to failure.

El estudio indica que la protección de la diversidad étnica y cultural encuentra un punto de apoyo en el reconocimiento del pluralismo jurídico, pero plantea, al mismo tiempo, contradicciones y tensiones con la jurisdicción ordinaria que necesariamente requiere de la coordinación y coexistencia pacífica de ambos.
The study shows that the protection of ethnic and cultural diversity finds endorsement in the recognition of legal pluralism, while at the same time creating contradictions and tensions vis-à-vis the ordinary courts, which necessarily requires the coordination and peaceful coexistence of both.