Käännösesimerkit
Es necesario, absolutamente necesario.
It is necessary -- absolutely necessary.
El derecho a la privacidad se puede limitar en la medida necesaria y durante el tiempo necesario.
Limitation of the right to privacy is possible in the necessary extent and for the necessary period.
Es necesario que abandone.
It is necessary that you should withdraw.
"Era necesario que yo..." ¿Khoumba"
"It was necessary that me... " Khoumba?
Grey, no era necesario que...
Grey, you weren't necessary that...
No es necesario que... ¡No sabes nada!
It is not necessary that ... donotknowanything!
Es necesario que salga de aquí.
Is necessary that I left this kneader.
Es necesario que me permitas
It's necessary that you allow me
Es necesario que usted se vaya.
It is necessary that you leave.
Es necesario que esté totalmente relajado.
It's necessary that you be completely relaxed.
No es necesario que vayas.
Now is not necessary that you go.
Él te es necesario y tú le eres necesario.
He’s necessary to you and you are necessary to him.
—¿Un mal necesario? —Un instrumento necesario.
A necessary evil?' A necessary instrument.
—Sin embargo, resulta necesario… —¿Necesario? ¿Por qué?
“It is necessary, however.” “Why is it necessary?”
—Si fuera necesario. —Puede ser necesario.
“If necessary.” “It may be necessary.
Era necesario que lo hiciese, y lo necesario siempre es posible.
It was necessary, and the necessary was always possible.
—No fue necesario. —¿Quién dijo que no era necesario?
“It wasn’t necessary.” “Who said it wasn’t necessary?”
—Oh, no es necesario. No es necesario en absoluto, señor.
Oh, not necessary, not necessary at all, sir.
Y sin embargo, era necesario, absolutamente necesario, Miss Mayhew.
And yet it was necessary, quite necessary.
- David, no es necesario que--
David, it's not necessary to... No!
Ya no es necesario que permanezca aquí.
No longer necessary to remain.
Es... necesario que te mate.
It is... necessary to kill you.
Será necesario que tomen notas.
It will be necessary to take notes.
- ¿Es necesario que lo ejecutes?
- Is it really necessary to execute him?
- Oiga, ¿es necesario que--?
- Look, is it necessary to...?
¿Es necesario que Ies informe?
Is it really necessary to tell them?
No es necesario que llores.
No, it's not necessary to cry.
No es necesario que sonreír.
It's not necessary to smile.