Käännös "necesaria para" englanti

Necesaria para

• necessary for
• needed to

Käännösesimerkit

necessary for

Es necesario, absolutamente necesario.
It is necessary -- absolutely necessary.

El derecho a la privacidad se puede limitar en la medida necesaria y durante el tiempo necesario.
Limitation of the right to privacy is possible in the necessary extent and for the necessary period.

Necesario para los fumadores
Necessary for smokers

- Necesarios para nuestra supervivencia.
-Necessary for our survival.

Pero necesario... para nosotros.
But necessary... For us.

- necesarias para la estabilidad
- Necessary for stability.

Él te es necesario y tú le eres necesario.
He’s necessary to you and you are necessary to him.

—¿Un mal necesario? —Un instrumento necesario.
A necessary evil?' A necessary instrument.

—Sin embargo, resulta necesario… —¿Necesario? ¿Por qué?
“It is necessary, however.” “Why is it necessary?”

—Si fuera necesario. —Puede ser necesario.
“If necessary.” “It may be necessary.

Era necesario que lo hiciese, y lo necesario siempre es posible.
It was necessary, and the necessary was always possible.

—No fue necesario. —¿Quién dijo que no era necesario?
“It wasn’t necessary.” “Who said it wasn’t necessary?”

—Oh, no es necesario. No es necesario en absoluto, señor.
Oh, not necessary, not necessary at all, sir.

Y sin embargo, era necesario, absolutamente necesario, Miss Mayhew.
And yet it was necessary, quite necessary.

needed to

(si fuera necesario)
(if needed)

También es necesario:
There is also a need to:

Eso era necesario.
That was needed.

Todo lo necesario para ganar.
Everything she needed to win.

- necesaria para diagnosticar.
- I needed to diagnose.

-Es necesario para poder adaptarse.
- You need to adapt.

- Es necesario para arrestarlo.
- You need to arrest him.

- Es necesario para ayudarlo.
- You need to help him.

- Es necesario para quedarse.
- You need to stay.

Es necesario para protegerlo.
You need to protect it.

Es necesario para alejarse.
You need to walk away.

¿Qué es necesario y qué no es necesario?
What is there need of, what is there no need of?

Pero no es necesario que se la utilice. No es necesario en absoluto.
But they need not be. They need not be used at all.

—No es necesario que hables con retintín, no es necesario que te burles.
‘There’s no need to sneer, no need to mock.

Y no era necesario.
And there was no need.

—Eso no es necesario.
'They are not needed.