Käännös "naufragio fue" englanti

Naufragio fue

• wreck was
• wreckage was

Käännösesimerkit

wreck was

Remoción de restos de naufragio
Wreck removal

E. Remoción de restos de naufragios
E. Wreck removal

Si pensara que el naufragio fue planeado... haría velas del pellejo de Cutler.
If I thought that wreck was planned... I'd make a topsail out of Cutler's hide.

El Naufragio del Richard y Charlene es conocido por los lugareños como «El Naufragio».
The Wreck of the Richard and Charlene is known to locals as "the Wreck."

¡El naufragio del Hesperus!
‘The wreck of the Hesperus!’

Era una costa de naufragios.
It was a wrecking coast.

Sobrevivieron a un naufragio.
They survived a wreck.

Era el inspector de naufragios.
It was the Receiver of Wreck.

Nada de plástico en El Naufragio.
No plastic at the ole Wreck.

–Mire, otro naufragio.
'There's another wreck.

Allí había antes los restos de un naufragio.
There used to be an old wreck there.

Él salvó algo del naufragio.
He saved something from the wreck.

Restos de un naufragio reciente.
The remains of a freshly wrecked boat.

wreckage was

Desde 2004, el naufragio de buques se ha reducido de forma apreciable, pero han aumentado el número de barcos que pierden el rumbo y el número de colisiones.
From 2004 ship wreckage has reduced significantly, but it has become more common for ships to strand and the number of collisions has also risen.

Poco después del naufragio, el Gobierno de la República Democrática Popular de Corea lo hizo público en los medios de difusión y formuló un llamamiento para su rescate.
Shortly after the wreckage, the Government of the Democratic People's Republic of Korea made it public through the media and appealed for its rescue.

También felicitamos al Laboratorio del OIEA para el Medio Ambiente Marino por sus esfuerzos relativos a la contaminación provocada por los naufragios de barcos en el Golfo Árabe cerca de la ciudad portuaria de Um Qasr.
We also commend the efforts made by the IAEA's Marine Environment Laboratory concerning the contamination resulting from ship wreckage in the Arab Gulf close to the port city of Um Qasr.

—¿Qué clase de naufragio?
“What sort of wreckage?”

¿Del «posterior naufragio de su vida»?
From ‘the subsequent wreckage of his life’?

Sonia se alejó del naufragio a nado.
Sonia swam away from the wreckage.

Al menos algo se había salvado del naufragio.
At least something had been salvaged from the wreckage.

– ¿Se encontró algún resto del naufragio del Cyclops?
Any wreckage of the Cyclops turn up?