Käännös "nariz mocosa" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cuando lo hiciste trataba de entender que lo hiciste porque estabas enferma y no me enojaba. de la misma forma que uno no se enoja con alguien que tiene gripe por tener la nariz mocosa
I just try and understand when you do things like this that you're doing them because you're ill and then I don't get angry the same way you wouldn't get angry at someone with a cold for having a runny nose.
Hey, Burley, Usted me escucha, No ha errado Un partido solo, Y no se va Extrañar uno ahora porque Tiene una nariz mocosa.
Hey, Burley, you listen to me, he hasn't missed a single game, and he's not going to miss one now because he's got a runny nose.
—Yo también —coincidió Scarlet limpiándose los ojos y la nariz mocosa.
“Me too,” Scarlet agreed, wiping at her eyes and runny nose.
La chiquilla y el otro crío tienen la cara tumefacta, los ojos legañosos y la nariz mocosa.
The little girl and the other boy had puffy faces, rheumy eyes and runny noses.
Unas pocas ancianas, unos pocos ancianos, unos niños pequeños de ojos oscuros y narices mocosas.
A few old women, a few old men, some dark-eyed runny-nosed infants.
Song Gang llevaba una camisa blanca sin mangas y pantalones cortos azules, tenía una nariz mocosa y se agarraba al vestido de Li Lan.
Song Gang was wearing a white sleeveless shirt and blue shorts, had a runny nose, and was holding on to Li Lan s clothes.
Un niño menudo de piel color café y nariz mocosa había introducido la cabeza entre los barrotes del piso de arriba y gritaba que lo sacaran en un idioma que Sarah no reconoció.
One tiny kid with coffee-colored skin and a runny nose had forced his head between the upstairs railings and was crying in a language Sarah didn’t recognize for someone to extricate him.
Los niños se arremolinaron alrededor de Simon, que demostró poseer una sorprendente facilidad para tratar con ellos; los lanzó con pericia al aire y consiguió inspeccionar simultáneamente la nueva caída de un diente y aplicar un pañuelo a una nariz mocosa.
The children crowded around Simon, who displayed a surprising facility with them, tossing them easily into the air and managing to simultaneously inspect a newly lost tooth and apply a handkerchief to a runny nose.
Superados la nariz mocosa y los pantalones sucios, se había vuelto un niño encantador de cuatro años, tan prometedor como un príncipe —a juicio de Klara—, y el cambio se había producido desde que abandonaron Hafeld.
Having grown out of his runny nose and dirty pants, he had become a charming four-year-old, as full of future promise—in Klara’s opinion—as a prince, and it had all happened since they left Hafeld.
Moviéndonos en silencio, así es como va el grupo corriendo esto como una nariz mocosa necesitare un pañuelo...
♪ Movin' in silence, that's how the crew goes ♪ ♪ Runnin' this like a snotty nose ♪ ♪ Gonna need a tissue
No tuvo que decírselo dos veces. Antes de que el comandante fuera siquiera consciente de que se le acercaba, los brazos de Romanino le rodearon el tronco y su nariz mocosa se hundió en el terciopelo bordado.
She did not have to say it twice, and before the Comandante even had a visual confirmation of the advance, Romanino’s arms were already wrapped around his midsection, a snotty nose burrowing into the embroidered velvet.
Adivino que no es la que en este momento está limpiando la nariz mocosa del niño, lo que me deja a la de los pantalones vaqueros muy ajustados… Sólo a modo de una observación general, se ve que realmente saben cómo hacer bellas mujeres en la familia Voronov, ¿no es así?
‘I’m guessing it’s not the one currently wiping her little nipper’s snotty nose, which leaves the one in the skintight jeans . Just as a general observation, they really know how to turn out beautiful women in the Voronov family, don’t they?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test