Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Convención Árabe sobre el Estatuto de los Refugiados en las Naciones Árabes
Arab Convention on the Status of Refugees in the Arab Nation
La cuestión es de suma importancia para las naciones árabes.
The issue is of overwhelming importance to Arab nations.
Han tratado de ver si encuentran un lugar en las naciones árabes para sobrevivir.
They wondered if there was a place for Palestinians among the Arab nations.
Turquía mantiene relaciones de amistad con las naciones árabes.
Turkey is a friend of the Arab nations.
Ciertamente, estaba dedicado por completo a su país y a la nación árabe.
He was indeed totally devoted to his country and to the Arab nation.
Porque la nación árabe, sin el Iraq, pierde parte de su riqueza.
For without Iraq, the Arab nation is the poorer.
Es una gran pérdida para el Líbano, las naciones árabes y el mundo entero.
It is a great loss for Lebanon, the Arab nation and the whole world.
Convencido del estrecho vínculo que existe entre los intereses nacionales y los de la nación árabe y de la clara relación entre la seguridad nacional de los Estados árabes y la de la nación árabe,
Convinced of the close linkage of national interests with those of the Arab nation and of the clear connection between the national security of Arab States and that of the Arab nation;
Los kuwaitíes forma parten de la gran nación árabe.
The Kuwaiti people are part and parcel of the Arab nation.
Quiero ser la primera mujer Ministra de Exteriores de una nación árabe.
I want to be the first woman foreign secretary of an Arab nation.
El estado independiente de Israel es declarado y los judíos Israelí luchan 4 guerras separados contra naciones árabes por los siguientes 25 años.
The independent state of Israel is declared, and the Israeli Jews wage four separate wars against Arab nations over the next 25 years.
Tenemos un pueblo rodeado por cinco naciones árabes Listas para echarlo al Mediterráneo.
Here's a country surrounded by five Arab nations ready to shove them into the Mediterranean.
Si la nación árabe ayuda a Inglaterra en esta guerra a la que Turquía nos ha obligado,
If the Arab nation assist England in this war that has been forced upon us by Turkey,
La República Árabe de Egipto, la nación Árabe, y toda la humanidad, acaba de sufrir una gran perdida un hombre de muy escasas cualidades,
The Arab Republic of Egypt, the Arab nation, and humanity as a whole have just lost a man of very rare qualities,
"La nación árabe, es una nación", fue citado a decirlo.
"The Arab nation is one nation, " he was reported as saying.
Los ejércitos de otras cinco naciones árabes han cruzado nuestras fronteras.
The armies of five other Arab nations have crossed our borders from four different directions.
Las naciones árabes son aún más difíciles de tratar en este sentido.
The Arab nations are even more difficult in this respect.
Todas las naciones árabes se negaban a reconocer la existencia de Israel;
All Arab nations refused to recognize the existence of Israel;
En cambio, las naciones árabes se enriquecen, se modernizan, se tornan más influyentes.
While the Arab nations become richer, more modern, more influential.
Un conflicto prolongado en el que cada nación árabe participaría, sería desastroso.
A prolonged conflict in which every Arab nation would join would be disastrous.
Estaba por ver si las naciones árabes estaban listas para enfrentarse a ellos en una guerra.
It remained to be seen whether the Arab nations were ready to meet them in war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test