Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En cuanto a infraestructura tecnológica, el bloqueo norteamericano contra Cuba no sólo nos impide la adquisición de equipamiento y programas informáticos desde compañías norteamericanas; por su carácter extraterritorial persigue nuestras operaciones comerciales con empresas de otras nacionalidades y se bloquea la descarga de software e informaciones, incluso las gratuitas, si el número IP se identifica con Cuba.
6. As regards technological infrastructure, the United States blockade not only prevents us from acquiring computer equipment and programmes from United States companies but, because of its extraterritorial nature, it also affects our commercial operations with the firms of other countries; downloading of software and data -- including the data -- is blocked if the Internet Protocol (IP) number is identified as being Cuban.
Básicamente un ataque a la red de servidores que convierten las direcciones URL que introducimos en nuestros buscadores en números IP que utilizan los routers de internet. —Augie —repito.
A flood attack, essentially, on the network of servers that convert the URL addresses we type into our browsers into IP numbers that Internet routers use.” “Augie,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test