Käännös "número elevado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El apoyo internacional a esta iniciativa se reflejó en el número elevado de exposiciones de los Estados Miembros.
International support for this engagement was reflected in the high number of presentations by Member States.
Un número elevado, 15.823 habitantes, es decir el 26,7% del total, nació fuera de las Bermudas.
A high number, 15,823, or 26.7 per cent of the total, were born outside Bermuda.
Sin embargo, el Comité sigue alarmado por el número elevado de niños que participan en la explotación sexual comercial.
However, the Committee remains alarmed at the high number of children involved in commercial sexual exploitation.
Este fenómeno se explica por el número elevado de niños que concluye el ciclo de enseñanza primaria.
The reason for that was that a high number of children were completing their primary schooling.
La movilización de un número elevado de agentes ha dado algunos resultados positivos.
35. The mobilization of a high number of actors has brought positive results.
En la MONUC, durante el período 2008/09 se informó de un número elevado de incidentes de aviación.
280. At MONUC, a high number of aviation incidents were reported during 2008/09.
8. En lo que respecta a ocho de los artículos del capítulo III, se observó una correlación general entre la detección de un número elevado (más de 30) de problemas relacionados con la aplicación y la detección de un número elevado (más de 30) de necesidades de asistencia técnica.
For eight articles in chapter III, there was an overall correlation between the identification of a high number (more than 30) of challenges relating to implementation and the identification of a high number (more than 30) of technical assistance needs.
El Comité también observa el número elevado de casos comunicados de embarazos de adolescentes y de abortos de adolescentes en Rumania.
The Committee also notes the high number of reported teenage pregnancies and teenage abortions in Romania.
:: Cuando las sustancias o preparados se distribuyan entre un número elevado de personas;
the substances or mixtures are distributed to a large number pf persons;
- Las armas de efecto zonal (o de saturación) que contengan un número elevado de pequeñas submuniciones.
Area (or saturation) weapons that carry a large number of small submunitions.
Las medidas adoptadas rápidamente contra los supuestos perpetradores produjeron un número elevado de detenciones.
Swift action against the alleged perpetrators resulted in large numbers of arrests.
En el ejercicio, las FDI realizaron con éxito su misión, pero sufrieron un número elevado de bajas.
In the drill, the IDF succeeded in its mission, but suffered a large number of casualties.
Además del déficit de viviendas, hay un número elevado de familias que viven en asentamientos precarios.
In addition to the housing deficit, there is a large number of families living in precarious settlements.
Pese a ello, dicho proceso dista mucho de haber concluido en un número elevado de países.
Nonetheless, it is far from being complete in a large number of countries.
El tener un número elevado de pequeños proyectos drenaba excesivamente los recursos de la UNCTAD.
Having a large number of small projects put a heavy strain on UNCTAD's resources.
Hay un número elevado de institutos y departamentos que tratan las cuestiones del género.
There were a large number of institutes and departments dealing with gender issues.
:: Ingresos en efectivo que sin justificación aparente sean realizados por un número elevado de personas.
:: Any cash income for which there is no apparent justification effected by a large number of persons.
En un ejército de un millón de hombres, dieciocho no parecía un número elevado.
Eighteen people was not a large number, in a million-man army.
Pero estas pequeñas carabelas con velas «latinas» triangulares requerían un número elevado de tripulantes diestros y tenían poco espacio de estiba para llevar cargamentos además de las provisiones necesarias.
But these small caravels with triangular ‘lateen’ sails required large numbers of expert crew and had little stowage space for cargo alongside the necessary provisions.
Le describo las dificultades que tenemos que afrontar para lavarlo, la necesidad del ataque por sorpresa, el número elevado de participantes, la energía desplegada, la astucia y la fuerza con que Momo desbarata nuestras tentativas.
I described the difficulties involved in washing him, the necessity of a surprise attack, the large number of assailants required, the energy consumed, the cunning and strength with which he evaded our attempts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test