Käännös "número de línea" englanti

Número de línea

• line number
• number of line

Käännösesimerkit

number of line

Se proponen tres tipos de centralitas -- grande, mediana y pequeña -- para prestar servicios telefónicos a las misiones, dependiendo de su tamaño y función y del número de líneas necesarias;
Three exchange types are proposed -- large, medium and small -- to provide telephone services to mission installations, in accordance with their size and function and the number of lines required;

Como resulta evidente del modesto número de líneas (9) dedicadas a este tema en el informe, la Ministra de Igualdad entre los Géneros presta muy poca atención a esta cuestión.
The topic is given very little attention by the Minister for Gender Equality as is evident from the modest number of lines (7) devoted to this topic in the report.

Se prevé que esta labor quede terminada en el futuro próximo, una vez que se haya aumentado el número de líneas.
It is anticipated that the number of lines could be increased in the near future with this work being completed.

Así que leerás un igual numero de líneas.
So you will read an equal number of lines.

El número de líneas con resultado favorable han disminuido.
The number of lines with favourable outcomes has diminished.

tenía ya el número de líneas requerido.
he had the necessary number of lines.

El número de líneas de los ejes se dobló.
The number of lines on the axes doubled.

Disparé un gran número de líneas, saboreando una amplia gama de los puntos que estaban allí.
I shot out huge numbers of lines, tasting a wide range of the points that were out there.

Ahora bien, la correlación entre el número de líneas y el riesgo no es tan efectiva por debajo de seis.
Now, the correlation between number of lines and danger isn’t quite so good under six.

Con la esperanza de cambiar la hora de la cita, sujeté el auricular y marqué los números. La línea estaba ocupada. Consulté la hora.
In hopes of rescheduling, I snatched up the handset and punched in the numbers. The line was busy. I checked the clock.

Me inclino sobre ti y a veces aplasto algún cable y suena una alarma, te reviso de pies a cabeza, observo los números y líneas en las pantallas, los apuntes en el libro abierto sobre una mesa a los pies de la cama, tareas inútiles porque nada entiendo, pero mediante esas breves ceremonias de la desesperación vuelves a pertenecerme, como cuando eras un bebé y dependías por completo de mí.
I bend down to you, and sometimes I dislodge some cable and an alarm sounds. I examine you inch by inch, observe the numbers and lines on the screens, the entries in the open book on a table at the foot of your bed—futile tasks, because I understand none of it, but with these meaningless ceremonies you belong to me again, as you did when you were a baby and entirely dependent on me.