Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
De hecho, los productos de los nódulos polimetálicos (manganeso, níquel y cobre) son ingredientes básicos esenciales para el crecimiento económico y social.
Indeed, the products of polymetallic nodules -- manganese, nickel and copper -- are basic ingredients essential for economic and social growth.
Por ejemplo, los residuos de recuperadores provenientes de hornos de níquel y cobre pueden lavarse, escurrirse y lixiviarse con una solución de sulfito de sodio a alta temperatura y determinado pH.
For example, scrubber residues from nickel and copper smelters can be washed, slurried and leached with a sodium sulphite solution at a high temperature and a specified pH.
Hg presente en recursos geológicos distintos de los combustibles que están sujetos a extracción y refinación, incluidos los minerales que contienen Hg, oro, zinc, níquel, estaño, cobre, plata, plomo y hierro.
Ores Hg in non-fuel geological resources that are subject to mining and refining, including minerals containing Hg, gold, zinc, nickel, tin, copper, silver, lead, and iron.
En el estudio se indicó que en la actualidad los recursos terrestres de níquel, cobalto, cobre y manganeso eran bastante abundantes, y que cubrirían la demanda durante los próximos 50 años.
The survey indicated that land-based resources of nickel, cobalt, copper and manganese were quite abundant at present and would meet demand for the next 50 years.
A 600 kilómetros al noroeste de Abidján se está ejecutando un importante proyecto para la extracción de níquel y cobre, en una zona controlada por las Forces nouvelles.
A major nickel- and copper-mining project is located 600 km north-west of Abidjan in a Forces nouvelles-controlled area.
Se prevé que dentro de un plazo intermedio de tres a siete años la demanda de níquel y cobre pondrá a prueba la capacidad de respuesta del mercado, tanto a causa del agotamiento de los yacimientos de alta ley como por el tiempo necesario para incorporar nuevas capacidades de producción.
For the intermediate term of three to seven years, however, the demand for nickel and copper is expected to severely test the market's capacity to respond because of both decreasing deposit grades and the time required to bring new capacity on line.
Se hace una comparación de la media global y la varianza entre los compuestos desagrupados y las estimaciones del modelo de bloques ponderado por volumen de cada dominio combinado para níquel, cobalto, cobre, manganeso y abundancia.
276. A comparison of the global mean and variance between the declustered composites and the volume weighted block model estimates for each combined domain is provided for nickel, cobalt, copper, manganese and Abundance.
Y cuando termine, te diré el propelente, el cebo el porcentaje de níquel y cobre en el latón si los tres disparos fueron hechos por la misma arma lo cual tú asumes, pero yo lo puedo asegurar o no.
And when I'm done, I will tell you the propellant, the primer, the percentage of nickel and copper in the brass, whether or not all 3 rounds were fired from the same weapon which you assume, but I can prove or disprove.
¿Le han disparado? —preguntó Watson. —No —respondió Andrews meneando la cabeza—, creo que hemos pisado una freidora. Yo recibo señal. Las freidoras eran unos pequeños generadores inteligentes de pulsaciones electromagnéticas, formados en esencia por cientos de electroimanes de alta potencia en forma de alfiler que salían disparados a través de una rejilla de níquel y cobre al explotar una pequeña bola de explosivos alojada en su interior.
‘What, did somebody shoot it?’ Watson asked. Andrews shook his head. ‘I think we tripped a fryer. I’m getting nothing.’ Fryers were clever little generators of electromagnetic pulses, essentially arrays of hundreds of high-powered, needle-shaped electromagnets that would jam out through a molded lattice of nickel and copper when a small internal ball of explosives went off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test