Käännös "muy ebrio" englanti

Muy ebrio

• too drunk
• very drunk

Käännösesimerkit

too drunk

- ¿Está muy ebrio para conducir?
- You mean you're too drunk to drive?

Detente, estas muy ebrio.
Stop it, you're too drunk.

Estabas muy ebrio para tener sentido.
You were too drunk to make sense.

Estoy muy ebrio.
I'm too drunk.

- Estás muy ebrio para saberlo.
You're too drunk to know.

Podríamos todos ponernos muy ebrios.
We could all get too - too drunk.

- ¡No, estás muy ebria!
-No, you're too drunk!

Estás-- estás muy ebrio para conducir.
You... you're too drunk to drive.

Anoche estabas muy ebrio para coger.
Last night, you're too drunk to fuck.

Estaba muy ebria.
I was too drunk to be anything.

very drunk

De repente aparece su furioso y muy ebrio esposo, quien dice:
All of the sudden appears her angry and very drunk husband who says:

No estabas muy ebria ese día, ¿o sí?
Cardone: You weren't very drunk that day, were you?

Una persona inteligente podría estar muy ebria ahora.
A smart person would just get so very drunk now.

Estoy muy ebria ahora.
I'm very, very drunk right now.

Llegó a casa una noche, muy ebrio.
He came home one night, very drunk.

Y tú estás muy ebrio.
Ah, you're very drunk.

Trato de ser respetuoso y amable, señor. Estoy muy ebrio.
I was trying to be respectful and polite, sir... but I am very drunk.

Una vez, pero estaba muy ebria.
- ONCE, BUT I WAS VERY DRUNK AT THE TIME.

Wyatt, declaró que estaba muy ebria y en un estado de ánimo bastante belicoso.
Wyatt, testified that she was very drunk and in a belligerent mood.

Hasta el punto de que, a las diez de la mañana ya estaba muy ebrio y empezó a hablar sin cesar.
He was very drunk by ten in the morning and started talking non-stop.

Estaba muy ebrio. Le introdujo la botella de coñac en la boca, golpeándole los dientes.
He was very drunk and thrust the neck of the Cognac bottle into her mouth.

Algunos estaban muy ebrios; unos cuantos habían caído al suelo de tierra y yacían sobre sus propios vómitos.
Some were very drunk and a few had fallen to the earth floor and lay in their own vomit.

Se lo conté porque estaba muy ebrio esa noche y no tenía control de las palabras que salían de mi boca;
I told her because I was very drunk that night and had no control over the words coming out of my mouth;