Käännös "muy dolorida" englanti

Muy dolorida

• very sore

Käännösesimerkit

very sore

Usted probablemente será muy dolorida por un tiempo, sin embargo.
You will probably be very sore for a little while, though.

Estoy un poco cansada, un poco hambrienta, muy dolorida, y estuve viendo un montón de gente asesinada, así que creo que no es mucho pedir un poco de conversación.
I'm a little tired, I'm a little hungry, I'm very sore, and I've seen a lot of people killed, so I don't think it's too much to ask for a little conversation.

Bueno, ¿no eres una visión para ojos muy doloridos?
Well, ain't you a sight for very sore eyes?

Mis pechos están muy doloridos.
My breasts are very sore.

Mami está muy dolorida.
Mommy's very sore.

Y va a estar muy dolorida mañana.
And she's going to be very sore tomorrow.

Cuando llegué a casa... estaba muy dolorido.
'When I got home... 'I was very sore.

El brazo de Herr Muller está todavía muy dolorido.
Herr Muller's arm is still very sore.

Tengo el riñón derecho muy dolorido;
“My right kidney’s very sore;

Tenía la muñeca izquierda muy dolorida.
His left wrist was very sore.

O posiblemente una oveja con una garganta muy dolorida.
Or possibly a sheep with a very sore throat.

No obtuvo más respuesta que un dedo del pie muy dolorido.
All he got for an answer was a very sore toe.

«Muy dolorido», dijo, y cerrando la puerta se unió a ella en la sala de estar.
"Very sore," he said, and closing the door, joined her in the living room.

cuando las damas se lo calzan, muy dolorido está de tocar más música de la que
whene'er the ladies pump it, it's very sore from playing more music than it bargained for,

Aquello no le gustó mucho (la tenía muy dolorida), pero se creyó obligado a invitarlos a su casa.
That did not please him (his shoulder was very sore), but he felt obliged to invite them into his house.