Käännös "mundos uno" englanti

Mundos uno

• worlds one

Käännösesimerkit

worlds one

El mundo de hoy está plagado de problemas; es un mundo en que se producen disturbios y perturbaciones, y en que no faltan dolorosos episodios de agitación política.
157. Today's world is a troubled world, one in turmoil and turbulence, with no shortage of painful political upheavals.

Evidentemente, esto presupone un mundo democrático, un mundo en el que la gente tenga derecho a participar en la toma de las decisiones que repercuten en sus vidas.
This, of course, presupposes a democratic world, one in which people have the right to participate in decisions that shape their lives.

En mi mundo, uno no escribe obras, Jonson.
In my world, one does not write plays, Jonson.

Entramos al mundo uno.
We enter world one,

Haciendo a nuestros mundos uno.
Making our two worlds one. Do you know what this means?

1r Pelotón, póngase en fila todo el mundo, uno a uno.
1st Platoon, get to the edge of the world, one by one.

Quién sabe si... en alguna parte de este mundo uno podría estar mejor.
Who knows whether... somewhere in this world one could be better off.

Uno con sangre que controla el mundo, uno que canta, su vida desdobla.
One with blood that rules the world, one who sings, his life unfurled.

Tenemos los mejores recursos del mundo uno de los cuales supuestamente eres tú.
We have the best resources in the world, one of which is supposedly you.

Bueno, espero que encuentres tu lugar en el mundo uno de estos días.
Well, I hope you find your place in the world one of these fine days.

Con el fin de conquistar el mundo uno debe ser capaz de reír, cantar.
In order to conquer the World one must be able to laugh, sing.

Los corazones del mundo, uno en especial, están a sus pies.
The hearts of the world, one especially, lie at your feet.