Käännös "mueve la cola" englanti

Mueve la cola

• move the booty
• move the tail
• wags its tail

Käännösesimerkit

wags its tail

Tú, buena para nada arrastrada que mueves la cola por simpatía.
You good for nothing pug that just wags its tail for sympathy.

Para evitar que mueva la cola durante la radiografía.
To prevent it from wagging its tail during the X-rays...

Sólo porque un perro mueva la cola no quiere decir que no te arrancará la garganta, si le das la oportunidad.
Just because a dog wags its tail from time to time doesn't mean that it won't tear your throat out, given half the chance.

-Mi perrito, cuando lo llamo, mueve la cola; tú pones cara de asco.
My dog, when I call, it wags its tail. You, you got an ugly head.

Jugaban el uno con el otro accionando el limpiaparabrisas trasero, como un perro que mueve la cola, o haciéndose señales luminosas en código Morse.
They’d play games with each other, waving the rear windshield wiper like a dog wags its tail, flashing headlights in Morse code.

Un hombre saluda desde lo alto de una palmera y un perrito de madera ladra y mueve la cola. Nos llamó tanto la atención el decorado que estuvimos un rato sentados ante la barra sin pronunciar palabra apenas.
One man waves from a treetop while a wee wooden dog barks and wags its tail. Derek and I sat at the bar for a while, scarcely speaking, we were so taken by the scene.