Käännös "muerto en tiempo" englanti

Muerto en tiempo

• dead in time
• dead time

Käännösesimerkit

dead in time

Llevaba muerta algún tiempo.
She had been dead some time.

Llevan muertos un tiempo, tal vez unas dos semanas.
"They've been dead some time, perhaps as long as two weeks.

Dicen que ese doctor Da Barca debería estar muerto hace tiempo, de los primeros, desde que comenzó el Movimiento.
They think this Doctor Da Barca should have been dead some time ago, when the Movement started.

Por alguna razón, siempre había supuesto que Carax estaba muerto desde tiempo inmemorial (período histórico que comprendía todo aquello sucedido antes de mi nacimiento).
For some reason, I had always supposed that Carax had been dead since time immemorial (a historical period comprising everything that had taken place before my birth).

El domingo por la mañana, asqueada por su libertinaje pero habiendo expuesto claramente su postura una vez más, mi abuela, en sus propias palabras «se alzaba de entre los malditos muertos» a tiempo para acompañar a mi abuelo a los servicios del domingo de Pascua.
On Sunday morning, sickened by her debauch but having made her annual point, my grandmother, as she put it, “rose from the goddamn dead” in time to accompany my grandfather to Easter Sunday services.