Käännös "muerte de la esposa" englanti

Muerte de la esposa

• wife's death
• death of wife

Käännösesimerkit

wife's death

Una reparación efectiva que incluya, entre otras cosas, una investigación imparcial de las circunstancias de la muerte de su esposa, el procesamiento de los autores y una indemnización adecuada.
An effective remedy in the form, inter alia, of an impartial investigation into the circumstances of his wife's death, prosecution of those responsible, and adequate compensation.

Según el autor, las autoridades del Estado parte disponían de suficiente información para realizar una investigación sobre las circunstancias concretas de la muerte de su esposa.
According to him, the State party's authorities have enough information to proceed with an investigation into the exact circumstances of his wife's death.

En particular, el autor no quiso revelar el nombre del autor del fax que le informaba de la muerte de su esposa.
In particular, the complainant has not divulged the name of the person who sent him the fax informing him of his wife's death.

La víctima había dedicado sus esfuerzos a esclarecer la muerte de su esposa e impulsaba la creación de un grupo ciudadano contra la violencia y la impunidad.
The victim had dedicated his efforts to shedding light on his wife's death and was advocating the creation of a citizens' group against violence and impunity.

5.3 El Estado parte niega la participación de las fuerzas federales rusas en la muerte de su esposa.
5.3 The State party denies the Russian federal forces' involvement in his wife's death.

Él se beneficiaba de la muerte de su esposa.
He benefited by his wife’s death.

—¿Se refiere a la muerte de su esposa?
“You mean your wife’s death?”

—Ocurrió tras la muerte de mi esposa.
"It was after my wife’s death.

Y él te culpa de la muerte de su esposa.
And he blamed you for his wife's death."

– Que yo tengo algo que ver con la muerte de mi esposa.
That I had something to do with my wife's death.

La conoció antes de la muerte de su esposa.
He met her before his wife's death.

Ransom ante la noticia de la muerte de su esposa?
Ransom is reacting to the news of his wife's death?

Incluso antes de la muerte de su esposa, a Mr.
Even before his wife’s death, Mr.

—¿Qué fue de Eriksson tras la muerte de su esposa?
'What happened to Eriksson after his wife's death?