Käännös "muerte asociada" englanti

Muerte asociada

• associated death
• related death

Käännösesimerkit

related death

El cáncer de mama constituye la segunda causa de muerte asociada al cáncer más común entre las mujeres en Australia.
17. Breast cancer is the second most common cause of cancer-related death in women in Australia.

Para alcanzar el objetivo de cero muertes relacionadas con el SIDA es necesario que triunfen las iniciativas encaminadas a prevenir las muertes asociadas a la tuberculosis entre las personas que viven con el VIH.
43. Achieving the vision of zero AIDS deaths requires success in efforts to prevent tuberculosis-related deaths among people living with HIV.

No se trata de una amenaza imaginaria, tal como lo demuestran las detenciones realizadas en Suiza este año y el hecho de que desde los setenta se hayan registrado 600 muertes asociadas al uso de estos sistemas.
And this is not an idle threat, as arrests in Switzerland this year and some 600 MANPADS-related deaths since the 1970s show.

A menos que se tomen medidas, para 2030 más del 80% de las muertes asociadas con el tabaco en todo el mundo se producirán en países de ingresos bajos y medianos.
Unless action is taken, more than 80 per cent of the world's tobacco-related deaths will be in low- and middle-income countries by 2030.

El accidente no provocó muertes asociadas a las radiaciones entre los 25.000 trabajadores expuestos a radiaciones en sus esfuerzos por controlar la situación, menos de 200 de los cuales recibieron dosis aproximadamente 50 veces mayores que las dosis naturales, según datos disponibles para el Comité Científico.
20. The accident had not resulted in any radiation-related deaths among the 25,000 workers exposed to radiation in their efforts to bring the situation under control, fewer than 200 of whom had received doses of approximately 50 times the annual natural background doses, according to information available to the Scientific Committee.

Los almacenes Dreampia, escena de un suicidio y muertes asociadas, reabrirán hoy después de resolver las demandas de indemnización de las familias.
Dreampia Dept. Store, scene of a suicide and related deaths, re-opened today after resolving families' compensation demands