Käännös "movimientos de la cabeza" englanti

Movimientos de la cabeza

• head movements

Käännösesimerkit

head movements

El movimiento de la cabeza de Boyd me indicó que seguía a la ardilla.
Boyd's head movement told me he was tracking the squirrel.

Bastó una mirada y un movimiento de la cabeza por parte de un hombre que medía dos metros.
Just a look and a head movement from a man seven feet tall.

Se acercaron como los gatitos se acercan a frotarse contra tus piernas, con un movimiento sumiso de cabeza.
They pressed in close, the way kittens sidle up to you and rub against your legs, with an obliging head movement.

A prestar atención al movimiento de la cabeza, a fijarse en si los hombros estaban relajados o tensos, o si los músculos del cuello estaban rígidos.
Look for the head’s movement, the shoulders either relaxing or tensing, the muscles of the throat constricting.

Cuando el ingeniero descubrió la posición más adecuada para el micrófono, Hurt recibió instrucciones de no hacer absolutamente ningún movimiento con la cabeza.
After the engineer had discovered the right position for the microphone, Hurt was admonished to make absolutely no head movements.

Aunque confiaba ahora en el poder de su dentellada, y los movimientos de la cabeza más veloces y precisos, no podía depender enteramente de la fuerza física.
Though he was confident that his grip was much more powerful than it had been, and his head movements quicker and more precise, he would not trust to physical powers alone;

Su cara y los movimientos de su cabeza se hallan en sincronía con sus manos y su voz y el bebé a su vez suele responder al movimiento de las manos de su madre sincronizando sus sonrisas, arrullos y movimientos de mandíbula, labios y lengua.
Her face and head movements are in synch with her hands and voice, and the baby in turn responds with smiles, cooing, and movements of jaws, lips, and tongue in synch with his hand motions.

Le di unas palmadas en el cuello y en el lomo húmedo, que recibió con movimientos repetidos de cabeza y, desensillando, di unos pasos hacia la orilla de la laguna, trayéndolo de las riendas para incitarlo a calmar su sed.
I clapped a few times at its own damp neck and back, which it received with repeated head movements and, unsaddling, I took a few steps to the lakeshore, bringing it by the reins to quench its thirst.