Käännös "moviéndose hacia" englanti

Moviéndose hacia

• moving towards
• moving

Käännösesimerkit

moving towards

En el ámbito del desarrollo y el progreso, el Reino de Bahrein ha seguido una política de apertura, reforma y participación y perfeccionamiento de la democracia, moviéndose hacia la modernización social, cultural y civil que se ajusta a nuestra cultura, arraigados valores y tradiciones.
In the area of development and progress, the Kingdom of Bahrain has followed a policy of openness, reform and participation and democracy enhancement, moving towards social, cultural and civil modernization that goes hand in hand with our culture, deep-rooted traditions and values.

Objetivo avistado, moviéndose hacia tu posición.
Target spotted, moving toward your position.

'Moviéndose hacia el Área Amarilla a SOL 4-decimal-0.'
Moving towards Area Yellow at SOL 4,0.

Sí, Howard 26 moviéndose hacia la zona industrial.
Yeah, I'm on Highway 26 moving toward the industrial section.

La carretera Hankang Norte y moviéndose hacia el norte.
North Hankang Road and moving toward the north.

Tenemos compañía moviéndose hacia tu posición.
We've got company, moving towards your position.

Y están moviéndose hacia el interior del sistema solar.
They're moving toward the inner solar system.

Puedo sentir las astillas moviéndose hacia mi corazón.
I can feel the splinters moving towards my heart.

OP1, este es OP2, tenemos a alguien moviéndose hacia la cabaña.
We have somebody moving towards the cabin.

–David… –gimoteó su madre, moviéndose hacia la puerta.
“David…,” her mother whimpered, moving toward the door.

Estaba moviéndose hacia la cueva, deslizándose a lo largo del arrecife.
He was moving toward the cave, along the edge of the reef.

Siguió segando el jardín y continuó moviéndose hacia el centro.
He squared the yard and kept moving toward the middle.

Pero el índice y el anular siguieron moviéndose hacia el ángulo de la mesa.
His index and second finger still moved towards the corner of the desk.

La polvareda que divisamos ayer moviéndose hacia Puerto. —Pero ¿cómo es posible?
The dust we saw moving toward Haven yesterday. "But how?"

Entonces cambió de curso, moviéndose hacia la parte superior de la pila de roca.
Then it changed course, moving toward the top of the rock pile.

Deseé que le hubieran matado, pero continuaba gritando y moviéndose hacia la puerta.
I hoped he’d be killed, but he kept on yelling and moving toward the door.

Ella podía verlo por el rabillo del ojo, moviéndose hacia el planeador.
She could watch him out of the corner of her eye, moving toward the glider.

Alcanzó a ver un vehículo negro en un camino de tierra, moviéndose hacia la carretera.
He saw a black car on a dirt road, moving toward the highway.

moving

Ahí moviéndose hacia la izquierda.
There, moving to the left.

Éste se estaba moviendo, moviéndose hacia él y Ski.
This one was moving, moving at him and Ski.

Tenían que seguir moviéndose hacia delante.
They needed to keep moving forward.

—exclamó Corban, moviéndose hacia un lado.
He gestured, moving aside.

Se mantuvo a este nivel, moviéndose hacia el Oeste.
He kept at this level, moving westward.

—gritó, moviéndose hacia él. —Soy yo —dijo Meyer—.
he shouted, moving forward. “It’s me,” Meyer said.