Käännös "moral y social" englanti

Moral y social

• moral and social

Käännösesimerkit

moral and social

70. Esta tecnología plantea también retos políticos, morales y sociales.
70. That technology also posed political, moral and social challenges.

moral y social del niño y reducir la pobreza y la desigualdad
child's physical, mental, spiritual, moral and social development and reduce

Reforma del ramo de formación moral y social en la enseñanza posprimaria
Reform of moral and social training in post-primary education

d) El desarrollo del sentido de las responsabilidades morales y sociales
(d) The development of a sense of moral and social responsibilities;

- lograr el desarrollo integral de la personalidad en su dimensión espiritual, moral y social
- Achieving the full development of the personality in its spiritual, moral and social dimensions;

- formación moral y social (enseñanza posprimaria),
moral and social training (post-primary education);

- educación moral y social (enseñanza primaria),
moral and social education (primary education);

mental, espiritual, moral y social 399 - 420 87
moral and social development 399 - 420 75

Desea ver una renovación moral y social en el país y beneficiarse de ella.
Our people wish to see moral and social renewal in the country and to benefit from it.

Es la historia del costo individual, moral y social de lo gratuito y si vale la pena pagar ese precio.
This is the story of the individual, moral and social cost of free, and whether that is a price worth paying.

...a un descalabro Moral y social, Que no se podía seguir tolerando.
Both moral and social, which could no longer be tolerated.

Es una virtud moral y social, una virtud necesaria para la convivencia de hombre... ¡lmbécil!
It is a moral and social virtue, a necessary virtue for the coexistence of... ldiot.

que están preocupados por el desarrollo moral y social de sus hijos...
"who are concerned "with the moral and social development of their children,

Pregunto y digo cuales necesidades han tenido, morales y sociales, esta...
I ask what necessity they have, moral and social, these...

–¿Desde el punto de vista físico, moral o social?
Do you mean physically, or morally, or socially?

Para quedar libre del «mundo» hay que romper con la ley moral (o social).
To be free of “the world,” one must break the moral (or social) law.

Personalmente, lo desprecio, pero los candidatos no se eligen basándose en cuestiones morales o sociales.
Personally, I despise him, but candidates are not chosen on moral or social grounds.

Uno no quiere oír lo que tenga que decir sobre algún punto moral o social;
You do not want to hear what he has to say on some moral or social point;

Otros dicen que estos ciudadanos de la Red no son más que hordas de revoltosos carentes de responsabilidad moral y social.
Others claim that these netizens are just unruly mobs, lacking moral and social responsibility.

Allí pudo aplicar sus reformas morales y sociales con una profundidad imposible en La Meca.
There he could implement his moral and social reforms in a way that had been impossible in Mecca.

Los mediados del segundo milenio presenciaron muchos esfuerzos para introducir reforma moral y social en Europa;
The middle of the second millennium witnessed many attempts to bring moral and social reform to Europe.

Pero, sin los valores morales y sociales de la Biblia, puede convertirse en un ejercicio para construir un Taj Majal en el espacio exterior.
But without the moral and social values of the Bible, it could become an exercise in building a Taj Mahal in outer space.