Käännös "monte everest" englanti

Monte everest

• mount everest

Käännösesimerkit

mount everest

La base logística del proyecto es el Laboratorio Solar del Observatorio Internacional "La Pirámide", situada a 5.050 metros sobre el nivel del mar en el valle Khumbu, al pie del Monte Everest.
The project's logistical base is the Pyramid International Laboratory-Observatory, located 5,050 metres above sea level in the Khumbu valley, at the foot of Mount Everest.

Las elevaciones empiezan a menos de 100 m y alcanzan los 8.848 m en el monte Everest.
The country's elevation starts at less than 100 metres and reaches 8,848 metres, the height of Mount Everest.

Hemos dividido el átomo; hemos conquistado el monte Everest; hemos dejado nuestra huella en la Luna.
We have split the atom. We have conquered Mount Everest. We have left our footprint on the moon.

Con la finalidad similar tres jóvenes dominicanos subieron al Monte Everest, el lugar de la Tierra que está cerca del cielo.
With a similar objective, three Dominican youths climbed Mount Everest, the point on the Earth closest to the heavens.

El reto de hacer esto en el monte Everest o en el círculo Ártico, sin embargo, ha sido relativo, ya que en la actividad sólo hay que atender a un puñado de personas.
It had been less of a challenge to do so on Mount Everest or in the Arctic Circle, however, where only a handful of people had been involved.

El monte Everest, el techo del mundo, y la cordillera del Himalaya deben protegerse y utilizarse de forma adecuada en beneficio de la humanidad en su conjunto.
Mount Everest, as the roof of the world, and the Himalayan range need to be protected and utilized properly to contribute to humankind as a whole.

Dag Hammarskjöld conservaba sobre su chimenea un regalo que le había obsequiado un alpinista que había conquistado el Monte Everest.
Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.

Se detectaron niveles elevados en las montañas más altas (región del monte Everest) de 11,2 pg/m3 en comparación con hasta 1 pg/m3 en el Ártico (Li y otros, 2006).
Elevated levels were detected in higher mountains (Mount Everest Region) of 11.2 pg/m3 compared to up to 1 pg/m3 in the Arctic (Li et al., 2006).

La estación ABC (Nubes Marrones Atmosféricas)-Pirámide del Comité, situada al pie de la parte nepalí del monte Everest, es el centro de observación de la contaminación atmosférica más alto del mundo.
The Committee's ABC (Atmospheric Brown Clouds)-Pyramid station, at the base of the Nepali side of Mount Everest, is the highest atmospheric pollution monitoring station in the world.

Nepal es la tierra encantadora del monte Everest, la cima del mundo.
Nepal is the enchanting land of Mount Everest, the top of the world.

Sobrevuela el Monte Everest.
He hurdles Mount Everest.

- Buenos días, monte everest.
- Good morning, mount everest.

Ese es el monte Everest.
Mount Everest, dead ahead.

Escalaremos el Monte Everest.
We're climbing Mount Everest.

Hogar del monte Everest.
Home to Mount Everest.

¡Escalamos el Monte Everest!
We climbed Mount Everest!

Me subí el monte Everest;
I climbed Mount Everest;

El monte Everest, los huérfanos.
Mount Everest, the orphans.

Pero es como ver el monte Everest.
But it’s like seeing Mount Everest.

– ¿Va a subir al monte Everest?
“You’re going to climb Mount Everest?”

Se ha estado entrenando para viajar al monte Everest.
“He’s been training for a trip to Mount Everest.”

—El monte Everest aún no había sido conquistado.
Mount Everest hadn’t been climbed yet.

Cuando acabemos esta película, voy a escalar el monte Everest.
When we finish this picture I’m going to Mount Everest and climb—”

—Es mucho mejor que la publicidad, y en cuanto a categoría, más elevado que el monte Everest.
“You couldn’t beat it for publicity, and as for class it’s Mount Everest.

Posee depósitos minerales subterráneos de dos veces el tamaño del monte Everest.
Underground mineral deposits twice the size of Mount Everest.

La escalada se le antojó más desafiadora que si se tratase de la cara más inaccesible del monte Everest.
In fact the climb appeared as challenging as the most difficult face on Mount Everest.