Käännös "monitor de la computadora" englanti

Monitor de la computadora

• computer monitor

Käännösesimerkit

computer monitor

Por ejemplo, compañías en la provincia china de Taiwán pasaron gradualmente de fabricar radios transistores a calculadoras, a televisores, a monitores informáticos, a computadoras personales y ahora a teléfonos WAP.
For example, firms in Taiwan Province of China gradually moved from the manufacture of transistor radios to calculators, to TVs, to computer monitors, to laptops and now to WAP phones.

251. La Junta observó que el monitor de la computadora pasaba a un estado de descanso temporario después de un período de inactividad y se volvía a activar al tocar una tecla, mostrando la misma imagen que estaba en la pantalla antes del descanso.
251. The Board observed that the computer monitor temporarily took time out after a period of inactivity and reopened when any key was struck, showing the same screen that was there before the timeout took place.

Ani miró el monitor de su computadora.
Ani looked at the computer monitor.

La mujer terminó de cortar las ataduras y conectó el monitor de la computadora con la cámara de seguridad.
The young woman finished cutting herself loose, then switched the computer monitor to a security view.

Shoshana Glick había apoyado su trasero contra el borde de la mesa que sostenía el gran monitor de la computadora.
Shoshana Glick had propped her rump against the edge of the desk that held the big computer monitor.

Claro que sí, se dijo, cuando proyectó diferentes imágenes de su complejo mapa en el monitor de la computadora.
Of course, he said to himself as he projected different views of his complex map onto his computer monitor.

Era un monitor LCD de computadora gigante, de pantalla ancha —veintisiete pulgadas en diagonal, de acuerdo con el embalaje.
It was a giant, wide-screen LCD computer monitor--twenty-seven inches diagonally, according to the packaging.

Ella estaba mirando al gran monitor de la computadora, revisando el video de Hobo y Virgilio en el chat a través del enlace de cámaras.
She was looking at the big computer monitor, reviewing the video of Hobo and Virgil chatting over the webcam link.

Estaba sosteniendo un dispositivo analizador delante de Eponine y en el monitor de la computadora portátil ya estaban apareciendo datos. —Un poco cansada —dijo Eponine—.
nine and data was already being displayed on the portable computer monitor. "A little tired," Eponine said.

Los monitores de la computadora han analizado las características de esta conversación en los cables transmisores y han determinado que la persona situada en el exterior la está grabando.
Computer monitors have analyzed cable properties of this communication and have determined that the communication is being recorded by the outside party.

Aproximadamente un minuto después, la cara de Juan apareció en el monitor de la computadora, sentado en la misma silla de madera que Virgilio había ocupado antes.
About a minute later, Juan's face appeared on the computer monitor, sitting on the same wooden chair Virgil had occupied before.

A su derecha, un conjunto de viejas impresoras y monitores para la computadora, escáneres y una fotocopiadora de oficina, una laminadora, cajas de guantes de látex color azul, y pilas y pilas de hojas de colores y grosores de todo tipo.
To her right, an assembly of old printers and computer monitors, scanners and an office copy machine, a laminator, boxes of blue latex gloves, and stacks and stacks and stacks of paper of all different colors and thicknesses.