Käännös "modelos de economía" englanti

Modelos de economía

• economy models

Käännösesimerkit

economy models

Efecto MANUD/CPD: Modelo de economía plural y sostenible que posibilita medios de vida suficientes para todos los habitantes, varones y mujeres.
UNDAF/CPD effect: Pluralist and sustainable economy model, offering sufficient means of subsistence for all inhabitants, men and women.

El modelo de economía de mercado generalizado implicaba la libre circulación de bienes, servicios y capitales, por un lado, y la protección de la propiedad intelectual, por el otro.
The widespread market economy model involved the free movement of goods, services and capital, on the one hand, and intellectual property protection, on the other.

44. Los modelos de economía política ponen de relieve el vínculo existente entre la desigualdad y el crecimiento en la esfera política.
44. Political economy models emphasize the link between inequality and growth in the political sphere.

Sin embargo, los países que no adoptaron al modelo de economía controlada, tampoco tuvieron buenos resultados.
However, the countries that did not adopt a command economy model did not do well either.

16. De acuerdo con el modelo de economía de mercado, el precio más elevado de los alimentos debería constituir un incentivo para los agricultores, en particular para los del mundo desarrollado, y desatar un aumento en la producción.
16. According to the market economy model, higher food prices should represent an incentive for farmers, including those from the developed world, and trigger an increase in production.

La desintegración de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas suscitó un apogeo del "libre mercado" frente al modelo de "economías dirigidas".
The disintegration of the Union of Soviet Socialist Republics led to the growing ascendancy of the "free market" over a "command economy" model.

17. Según el modelo de economía de mercado, el precio más elevado de los alimentos debe constituir un incentivo para los agricultores, entre ellos los de los países desarrollados, y provocar un aumento de la producción.
17. According to the market economy model, higher food prices should represent an incentive for farmers, including those from the developed world, and trigger an increase in production.

48. En el sector privado rige la oferta y la demanda de acuerdo a un modelo de economía social de mercado.
48. The private sector is governed by supply and demand in accordance with a social market economy model.

18. Según el modelo de economía de mercado, el mayor precio de los alimentos debe constituir un incentivo para los agricultores, incluidos los del mundo desarrollado, y desatar un aumento de la producción.
18. According to the market economy model, higher food prices should represent an incentive for farmers, including those from the developed world, and trigger an increase in production.

Desarrollo económico y productivo: En materia de derechos económicos, el apoyo se focalizará en la construcción del modelo de economía plural mediante la transformación de la matriz productiva hacia una economía diversificada.
13. Economic and productive development: In the area of economic rights, support will focus on building the pluralist economy model by transforming the production matrix towards a diversified economy.