Käännös "modelo existente" englanti

Modelo existente

• existing model

Käännösesimerkit

existing model

:: Seguir negociando AII sobre la base de los modelos existentes
Continue negotiating IIAs based on existing models

E. Sugerencias relativas a la estructura y el contenido de la convención sobre la base de los modelos existentes
E. Suggestions for the structure and contents of a convention based on existing models

Es necesario dar a las oficinas en los países más flexibilidad para realizar adquisiciones conjuntas dentro de los modelos existentes.
47. There is a need to give country offices more flexibility to undertake joint procurement within existing models.

:: Aprovechar los modelos existentes de acceso y participación en los beneficios
:: Drawing from existing models of access and benefit-sharing

Sugerencias relativas a la estructura y el contenido de la convención sobre la base de los modelos existentes
Suggestions for the structure and contents of a convention based on existing models

Sin embargo, la Comisión debe preocuparse de no alterar la Ley Modelo existente, que debe dejarse tal cual está.
However, the Commission must guard against any tampering with the existing Model Law, which must be left well alone.

Además, hay que proceder cuanto antes a impartir más capacitación en la interpretación correcta de los datos obtenidos con los modelos existentes.
Additionally, training for proper interpretation of the data from existing models needs further urgent attention.

Por ejemplo, estas disposiciones podrían constituir un conjunto de disposiciones modelo o un suplemento que se agregara a la Ley Modelo existente.
Those provisions might, for example, be a set of model provisions or a supplement to the existing Model Law.

:: Examen de los modelos existentes.
:: Examination of Existing Models.

Azerbaiyán y Eslovenia hicieron un estudio intensivo de los modelos existentes antes de diseñar su propia ventanilla única.
Azerbaijan and Slovenia made an intensive study of existing models, before designing their own one-stop shop.

Quizás podía empezar revisando el modelo existente.
Perhaps I could begin by examining the existing model.

Buscamos una conexión con nuestro modelo existente.
We're looking for a connection to our existing model.

Somos capaces de imitar, de reproducir un modelo existente, e incluso de embellecerlo un poco, pero sólo los humanos están en condiciones de crear.
“We are capable of imitation, of reproducing from an existing model, and even of a certain degree of embellishment. But only humans are capable of true acts of creation.”