Käännösesimerkit
Dondequiera que miro, Veo rojo.
Everywhere I look, I see red.
Cuando los miro... veo a nuestros hijos.
When I look at them, I see our boys.
Cuando me miro, veo mis ojos.
When I look at myself, I see my eyes.
Cuando te miro, veo esperanza.
When I look at your face, I see hope.
Pero en cada lugar que miro, veo una cosa.
I see one thing.
Adonde miro veo tu rostro.
Wherever I look, I see your face.
donde sea que miro, veo bebés.
Everywhere I look, I see babies.
Cuando la miro, veo a una amiga.
When I look at her, I see a friend.
Cuando te miro, veo a la muerte.
When I look at you, I see death.
Cuando Io miro, veo a Errol Flynn.
I look at him, I see Errol Flynn.
Cuando le miro veo a un caballero.
I see a gentleman.
Cuando te miro, veo a una humana.
When I look at you, I see human.
Cuando te miro, veo algo semejante a mí.
When I look at you, I see something like myself.
¡Allí donde miro veo algo sagrado!
Everywhere I look I see something holy!
Y por todas partes en las que miro, veo señales de tu intervención.
Everywhere I look, I see signs of your handiwork.
Cuando las miro, veo lo que todos han visto: ramas externas y oscuridad.
When I look at them, I see what you’ve all seen: outer branches and then darkness.
Cuando le miro, veo que se le ha emborronado el maquillaje del pómulo a causa de mi bofetón.
When I look at him, I see the remaining powder has been smudged over his cheekbone by the strike of my hand.