Käännösesimerkit
Darle un mirar-ver en el lado del polo-baile.
Give you a look-see on the pole-dancing side.
Yo saber. Mirar, ver...
Oh I know, look, see.
Así que tenia que mirar, ver...
So he had to look, see...
Déjame mirar-ver.
Let me look-see.
—insistió ella—. Percibir, idiota, mirar, ver, oír, tocar…, ¡qué demonios, sabe a lo que me refiero!
Perceive, you idiot, look, see, hear, touch—what the devil, you know what I mean!
Mirar, ver y mantener la calma.
To look and see and be calm.
Quiero decir... sólo queremos mirar... ver... —Ah.
“I mean—we just want to look—to see—” “Ah.”
No fue estar a punto de morir lo que me hizo mirar, ver cómo se abría ahí abajo, sino sentirme tan... tan puñeteramente frágil.
It wasn’t nearly dying that made me look in, see it yawning there. But being so .