Käännös "mirada hacia arriba" englanti

Mirada hacia arriba

• look up
• upgaze

Käännösesimerkit

look up

—Has mirado hacia arriba antes de que yo mencionara el techo.
You looked up before I said ceiling.

No deja de tender la mirada hacia arriba y hacia el mar.
He keeps looking up and out to sea.

Era bueno pero no lo suficiente porque todavía no había mirado hacia arriba.
He was good, but not good enough, because he hadn’t yet looked up.

Se agitó en el banco, dirigió la mirada hacia arriba y vio un lema en la pared:
He shifted on the bench, looked up, and saw a motto on the wall:

Ninguno de ellos había mirado hacia arriba al llegar a aquel sitio, se habían concentrado en la hendidura.
None of the men had looked up before coming in here. They had focused on the cleft.

Un búho pasó por encima de ellos y Gannon ni siquiera había mirado hacia arriba, concentrado en su silenciosa plegaria.
An owl had floated past and Gannon had not even looked up from his silent praying.

Había mirado hacia arriba durante mucho tiempo, y ahora puede mirar hacia abajo desde este encumbrado lugar.
He was looking up for so long, and now he can look down from this high place.

Celos de todas las mujeres pequeñas y guapas que han existido y mirado hacia arriba desde que el mundo es mundo.
I am jealous of every little, pretty woman who ever lived and looked up since the world began.

Si el policía que vigilaba frente a la casa de los Acton hubiera mirado hacia arriba habría visto un oscurecimiento más intenso en la ventana del dormitorio de Nora.
If the patrolman in front of the Actons' house had only looked up, he might have noticed a deeper darkening at the window of Nora's bedroom.