Käännös "mira de cerca" englanti

Mira de cerca

• look closely

Käännösesimerkit

look closely

—Mira de cerca a Zainab, escriba.
Look closely at Zainab, scribe.

Mira de cerca lo que le está enseñando, los materiales de un panegírico.
He looks closely at what she is showing him—the materials of a eulogy.

Bill mira de cerca, casi apretando la nariz contra la foto en blanco y negro, y no hay duda.
Bill looks closely, his nose almost pressing against the black-and-white photo, and there can be no doubt.

Las razones por las que los grupos funcionan mejor cuando no superan las 150 personas tienen mucho sentido cuando se mira de cerca.
The reasons groups function best when they do not get bigger than about 150 people make perfect sense when you look closely.

No tengo inconveniente en manifestarle que Brazos disparó un tiro contra Dillon y que le hirió, como podrá usted ver si le mira de cerca.
interposed the raider, “I don’t mind tellin’ you thet Brazos took a flyin’ shot at Dillon an’ creased him, as you can see if you look close.”

–Si uno mira de cerca la piedra con inscripciones -dijo mientras Cha'em ponía el anj y el cetro en el báculo de Ptah-, vería que ha sido manipulada.
"If one looks closely at the cartouche," he said as Cha'em replaced the ankh and scepter on Ptah's staff, "one would see that it has been tampered with."

Si uno mira de cerca encontrará a veces un grano de verdad en esas observaciones que Mark y yo hacemos, y que tú consideras simplemente agudezas. Pero nuestra sabiduría no es bastante inteligente para ser imaginativa. Mientras nosotros nos admiramos de su profundidad, pierde coraje y, lisa y llanamente, se contradice al minuto siguiente.
But then, if you’ll look close enough, you’ll find an occasional grain of truth in these remarks which Mark and I make and which you consider merely smart. But you utter things not quite clever enough to be untrue, and while we are marveling at your profundity, you lose courage and flatly contradict yourself the next moment.