Käännös "mina de oro" englanti

Mina de oro

substantiivi

• goldmine

Käännösesimerkit

goldmine substantiivi

Este descubrimiento es una mina de oro.
“This discovery is a goldmine.”

Es indudable que será una mina de oro para hombres como nosotros.
It's certain to be a goldmine for men like us.

Una pequeña mina de oro, por lo que tengo entendido. —¿Y la señorita Spicer?
‘Quite a little goldmine, I should think.’ ‘And Miss Spicer;’

—Amschat le dedicó una sonrisa de mina de oro, pero sus ojos no sonreían—.
Amschat grinned his goldmine grin, but his eyes were not smiling.

Si era así, ya estaba completamente agotada la mina de oro que era Anthony Paany.
If that was the case, the goldmine that Anthony Pani had been for them was completely exhausted.

—Te dije que la zorra está sentada en una mina de oro —dijo el cabecilla a su ayudante—.
‘Didn’t I tell you this tart is sitting on a goldmine?’ the officer said to his accomplice.

Entonces vuelvo a la vieja y querida Europa y te encuentro a ti: mi mina de oro.
Then I come home to little old Europe, and I find you. My goldmine.

Un personaje como Di Souza… Un Bernini es una mina de oro, y él no es rico.
I mean, a character like di Souza. A real Bernini is a goldmine, and he wasn’t so rich.

¿O permitir que un imbécil que no sabría reconocer una buena inversión en una mina de oro se juegue mis bienes en efectivo?
`Or allow a halfwit who couldn't spot a good investment in a goldmine to gamble with my cash?