Käännös "mina de cobre" englanti

Mina de cobre

substantiivi

• copper mines

Käännösesimerkit

copper mines substantiivi

El país utilizó primeramente los fondos de estabilización para mitigar las consecuencias para la economía de las fluctuaciones en los ingresos procedentes de la explotación de la mina de cobre Panguna de Bougainville.
The country first used stabilization funds to mitigate the impact of revenue fluctuations on the economy from the world-class Panguna copper mine at Bougainville.

Como parte de un contrato de una mina de cobre con un consorcio de China, se ha previsto la construcción de un sistema ferroviario que conecte Asia central con Asia meridional a través del Afganistán.
As part of a copper mine contract with a Chinese consortium, a railway system connecting Central Asia to South Asia through Afghanistan is planned.

y Francis Ona Francis Ona, antiguo empleado de la BCL como agrimensor, es propietario de tierras próximas a la mina de cobre y es uno de los cabecillas del Ejército Revolucionario de Bougainville.
and Francis Ona. Francis Ona, formerly employed by BLC as a surveyor, was a landowner in the vicinity of the copper mine, and is one of the leaders of the BRA.

III. EXPLOTACION DE UNA MINA DE COBRE EN BOUGAINVILLE
III. THE SETTING UP OF A COPPER MINE IN BOUGAINVILLE

c) Garantizar que la comisión creada para investigar las protestas en la mina de cobre de Monywa establezca si la policía utilizó fuerza excesiva;
(c) Ensure the commission established to look into the Monywa copper mine protests establishes whether excessive force was used by the police;

562. Los miembros del Comité se centraron en la situación en Bougainville, que era una de las zonas del Estado parte más ricas en recursos y que contaba con la mina de cobre más grande del mundo.
562. Members of the Committee focused on the situation in Bougainville, which is one of the State party's most resource-rich areas and had the world's largest copper mine.

El Parlamento estableció comisiones independientes para examinar el impacto social y ambiental de la mina de cobre de Monywa en la división de Sagaing, y para investigar las incautaciones de tierra.
Parliament set up independent commissions to look into the social and environmental impact of the Monywa copper mine in Sagaing Division, and to investigate land confiscations.

Por otra parte, existía la sensación general de que la provincia no se beneficiaba equitativamente de los inmensos beneficios que arrojaba la mina de cobre.
Moreover, there was a general feeling that the province was not benefiting equitably from the vast profits made from the copper mine.

A raíz de las manifestaciones que habían tenido lugar en la mina de cobre de Letpadaung y la publicación del informe de la comisión de investigación, se estableció un comité para implementar sus recomendaciones.
Following earlier protests at the Letpadaung copper mine and the issuance of the report of the investigation commission, a committee was established to implement its recommendations.

Es la propietaria de una mina de cobre.
She owns a copper mine.

En una mina de cobre se trataba de una práctica aceptable;
Economics in a copper mine made this an acceptable practice;

—Qué lástima que huela como una mina de cobre abandonada.
“Too bad it smells like an abandoned copper mine.”

En realidad, tampoco intenté vender la mina de cobre a James Taggart.
As a matter of fact, I did not attempt to sell the copper mine to James Taggart, either.

Recientemente han anunciado que van a poner en marcha una mina de cobre cerca del Karakorum.
And they recently announced commencement of mining operations at a small copper mine near Kharakhorum.

Cuando la última mina de cobre cerró, no se molestó en intentar aprender un nuevo oficio.
When the last copper mine closed he didn’t bother trying to learn a new trade.

¿Acaso tienes un oficio que te obliga a estar siempre caminando? ¿Eres buhonero? —Soy minero. En una mina de cobre.
Is your profession in some way connected to walking? Are you a hawker?” “I’m a miner. In a copper mine.”

Ella quería ver los daños que la mina de cobre estaba causando en los pastizales, de modo que cabalgaron hacia el este.
She wanted to see the damage the copper mine was doing to the range, so they rode east.

y añadió—: Telegrafíe a Fleming, en Colorado, y dígale que quiero una opción a la propiedad de esa mina de cobre.
then added, "Wire Fleming in Colorado. Tell him I'm taking an option on that copper mine property."

También han enviado un equipo de dos hombres a dinamitar una mina de cobre… y, por desgracia, hemos perdido el contacto con ellos.
Also, they sent in a two-man team to blow up a copper mine – and, unfortunately, they’ve lost contact.’