Käännös "miles de millones de" englanti

Miles de millones de

• thousands of millions of
• billions of

Käännösesimerkit

thousands of millions of

Cada año se conceden a empresas privadas unos 40.000 contratos, cuya magnitud va de miles a millones de dólares.
About 40,000 contracts are awarded to private firms each year and range in size from thousands to millions of dollars.

46. El costo de crear y mantener en la Web grandes sitios para tareas de facilitación del comercio puede llegar a ser de centenares de miles o millones de dólares.
The costs of developing and hosting large commerce-enabled websites can run into the hundreds of thousands or millions of dollars.

La esperanza de miles y millones está en las decisiones que se toman en estas Salas, y debemos estar conscientes de nuestras responsabilidades éticas y morales.
The hopes of thousands and millions are pinned on the decisions adopted in our Hall and chambers, and we must be aware of our ethical and moral responsibilities.

Así es como hemos resistido, junto con la más generosa solidaridad y comprensión de miles de millones de personas.
That is how we have been able to resist, along with the most generous solidarity and understanding of thousands of millions of people.

Los estados financieros podrán presentarse en miles o millones de unidades de la moneda de las cuentas, según convenga.
12. Financial statements may be presented in thousands or millions of the currency of account, whichever is appropriate.

No podemos olvidar a más de miles y miles de millones de seres humanos que en el mundo viven bajo la línea de pobreza.
We must not forget the thousands of millions of human beings worldwide who live below the poverty line.

La pobreza menoscaba la creatividad y vitalidad de miles de millones de personas.
Poverty saps the creativity and vitality of thousands of millions.

Mientras miles de millones viven en la pobreza, un reducido grupo vive en la opulencia.
While thousands of millions live in poverty, a small group lives in opulence.

En estos momentos tan difíciles es cuando la solidaridad cobra todo su significado, ya que cada gesto de generosidad tiene trascendencia para miles o millones de personas.
It is in such difficult times that solidarity attains its full meaning, as every single act of generosity matters to thousands or millions of people.

Incluso después de la muerte de la persona contaminada y la descomposición de su cadáver, seguirán activas, ocasionando daño por miles de millones de años más.
In addition, after the death of a contaminated person and the decomposition of the body, they will remain active, causing damage for thousands of millions of years longer.

¿Creó Dios el mundo en unos cuantos días o en miles de millones de años?
Did God create the world in a few days or thousands of millions of years?

Todo lo que constituye nuestro mundo y nosostros vino de las estrellas miles de millones de años atrás.
Everything that makes up our world and us came from the stars thousands of millions of years ago.

En otras palabras, cada 12 milisegundos, se puede ir a cientos de miles de millones de kilómetros.
In other words, every 12 milliseconds, you can go that hundreds of thousands of millions of miles.

Y ahora, Tecnologías Lord ha hecho, ¿cuántos miles de millones de ellas? ¿Qué más inventaste, Cat?
And now, Lord Technologies has made how many thousands of millions of them? Wow. What else did you invent, Cat?

¿Sería eso el producto de miles de millones de años? O el producto del poder del agua... cepillando una superficie?
Would that be the product of thousands of millions of years or the product of the power of water brushing a surface?

Pero para miles, cientos de miles de millones de personas, él era un libertador.
But he was to thousands, hundreds of thousands of millions of people a liberator.

Ellos venden miles de millones de toneladas de sus químicos...de eso se trata.
They sell thousands of millions of tons more its chemical and how it is.

Me di cuenta que los miles de millones de criaturas... enterradas en esas capas son un testimonio silencioso... del juicio global de Dios.
I realized that the thousands of millions of creatures buried in these layers are silent testimony the overall judgment of God.

Miles de millones de estas se fabricaron y se dispararon a todo Desde blancos de papel y botellas de cerveza hasta caza mayor y extranjeros
Thousands of millions of these have been made and fired at everything from paper targets and beer bottles, to big game and foreigners.

Es imposible pensar que todo esto pudo haber pasado... sólo por una serie de procesos lentos... a lo largo de miles de millones de años.
It is impossible to think that all this could have happened only by a series of slow processes over thousands of millions of years.

Cientos de miles, quizá millones.
Hundreds of thousands, perhaps millions.

Cientos de miles o millones de años.
Hundreds of thousands, or millions of years.

Hay otros como yo, miles, quizá millones.
There are others like me, thousands, maybe millions.

Y sabe contar hasta mil, un millón.
And he can count to a thousand, a million.

¿Centenares de miles? ¿Un millón, quizás? —Quizás.
Hundreds of thousands? A million?” “Perhaps.

Hizo miles y millones, de todo tipo.
She made thousands and millions, all kinds.

—Bien, la galaxia tiene miles de millones de años.
Well, the galaxy is thousands of millions of years old.

podemos construir cien, mil, un millón.
We can put a hundred, a thousand, a million.

billions of

Ahí fuera había miles de millones de años y miles de millones de universos que se podían conquistar.
Billions of years and billions of universes there for the taking.

– ¿Cuántos miles de millones se han producido?
“How many billions and billions in production?”