Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
pues en mi alma se añida un milagro de amor ( fin de canción )
My song is sweet thanksgiving that always I'll be living, yes, always I'll be living the miracle of love. ( end song)
que habla de mi así es un milagro de amor.
As dear as lips that smile and speak my name, this is the miracle of love.
Pero si fue un milagro lo llamaré un milagro de amor.
But if it was a miracle I want to call it a miracle of love.
( Canción ) El milagro de amor a mi vida llegó y sucedio con sencillez cual se siente el calor o se oye una canción.
( song) The miracle of love has come into my life. As simple as a hand on mine, as clear as eyes that shine.
Poco le faltó para decir: «Un milagro de amor.» —No, no exactamente —dijo Alois.
She actually said, “A miracle of love.” “No, not exactly,” said Alois.
Conocíamos la letra al dedillo y cantamos con ella cuando prometió que el milagro del amor borraría nuestro dolor.
We knew all the words, and sang along when she promised the miracle of love would wash away the pain.
En público, Mae les decía a sus amigas: «es el milagro del amor, qué gran corazón debe de tener él».
Publicly Mae would say to friends of the girl: It is the miracle of love, what a good heart he must have.
Fermina Daza no pudo entender cómo había llegado hasta allí, ni él pudo entenderlo sino como un milagro del amor.
Fermina Daza could not understand how it had come to be there, and he could only understand it as a miracle of love.
Alrededor de la cuna del niño que duerme dulcemente bajo la mirada vigilante de una madre amorosa luce el milagro del amor. Y cuando nuestro triste fin se acerca, es el consuelo de los corazones reconfortados con su inmortal presencia y el guardián de la silenciosa tumba.
Round about the cradle of the babe, sleeping so quietly while o'er him hangs in almost agonized adoration his loving mother, shines the miracle of Love, and at the last sad end, comforting the hearts that bear its immortal permanence, round even the quiet tomb, shines Love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test