Käännös "migración de población" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
16. La migración de población es uno de los factores determinantes del crecimiento demográfico.
16. Population migration is one determining factor to explain the population growth.
Las lluvias reactivaron la agricultura en Somalia meridional; sin embargo, se espera que la cosecha de enero en Deyr sea reducida, dada la gran migración de población de las zonas afectadas que se ha producido en los últimos meses.
The rains prompted planting activities in southern Somalia; however, reduced agricultural production is expected in the Deyr harvest in January, given the large population migration from the affected areas in recent months.
La escasez de agua en las regiones desérticas provocará grandes migraciones de población.
Shortage of water in desert regions will cause intense population migration.
Por muchas razones, la migración de población contribuirá de manera especialmente importante a lograr los niveles necesarios desde un punto de vista estratégico de desarrollo demográfico estable para Rusia en los próximos decenios.
For many reasons, population migration will play a particularly important role in helping to achieve strategically necessary levels of stable demographic development for Russia in future decades.
El problema de las migraciones de población está estrechamente vinculado a la cuestión de la protección de las libertades y los derechos fundamentales consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
The problem of population migration was closely linked to the protection of the basic rights and freedoms enshrined in the Charter of the United Nations.
La legislación ya aprobada -como las leyes sobre la libertad de religión y las asociaciones religiosas (1993), la rehabilitación de las víctimas de la represión política, la atención psiquiátrica y la salvaguarda de los derechos de los ciudadanos que reciben esa atención (1992), y la migración de población (1997)- incorpora en gran medida normas internacionales de derechos humanos, lo que constituye un hito importante en la instauración de un sistema nacional de defensa de los derechos humanos.
The legislation already adopted, including the laws on freedom of religion and religious associations (1993), on the rehabilitation of the victims of political repression, on psychiatric care and guarantees of the rights of citizens under such care (1992) and on population migration (1997), has to a large extent incorporated international human rights standards, and this has marked an important stage in the establishment of a national system for the defence of human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test