Käännös "miembros que deseen" englanti

Miembros que deseen

• members who wish
• members wishing

Käännösesimerkit

members wishing

Doy la palabra a los miembros que deseen formular declaraciones de carácter general sobre este grupo temático.
I call on those members wishing to make general statements on this cluster.

De conformidad con ese procedimiento, tienen la palabra los miembros que deseen presentar proyectos de resolución.
In accordance with that procedure, I will call upon those members wishing to introduce draft resolutions.

4. El PRESIDENTE invita a los miembros que deseen hacerlo a que procedan a explicar su voto.
4. The CHAIRMAN invited any members wishing to explain their votes after the vote to do so.

Si no hay otros miembros que deseen pedir la palabra, daré por concluidos nuestros asuntos de hoy en esta sesión plenaria.
If there are no other members wishing to ask for the floor, I shall take it that our business for today at this plenary meeting has been completed.

La lista está abierta para todos los miembros que deseen añadir sus nombres a la lista de patrocinadores.
The list is open for any members wishing to add their names to the list of sponsors.

Ahora bien, se ha decidido que en este caso se adoptará un enfoque diferente, de modo que los puntos de vista sobre cuestiones claramente controvertidas se reflejarán fielmente tal como los miembros lo deseen.
However, it had been agreed that a different approach should be adopted for the current exercise, whereby viewpoints on issues that were clearly contested would be reflected accurately and as members wished.

64. El PRESIDENTE invita a los miembros que deseen explicar su voto después de la votación a que procedan a hacerlo.
The CHAIRMAN invited members wishing to explain their vote after the voting to do so.

Los miembros que deseen consolidar las reformas realizadas a nivel nacional tal vez deseen aprovechar la flexibilidad que ofrece el AGCS y recoger las sensibilidades que se plantean con ocasión de la apertura del mercado.
Members wishing to consolidate reform undertaken domestically may try to use the flexibility provided by the GATS and thereby reflect the sensitivities that arise in the opening up of the market.

Por el contrario, la reforma de la Conferencia y su ampliación a todos los miembros que deseen participar en su labor, podrían darle nuevo impulso al foro.
On the contrary, the Conference's reform and its expansion to all members wishing to participate in its work, might give a new impetus to the forum.

El Presidente (habla en inglés): Tienen la palabra los miembros que deseen formular observaciones sobre los informes de los Grupos de trabajo y el proyecto de informe de la Comisión.
The Chairman: I now call on members wishing to make comments on the reports of the Working Groups and the draft report of the Commission.