Käännös "miedo extremo" englanti

Miedo extremo

• extreme fear

Käännösesimerkit

extreme fear

Una encuesta sobre las consecuencias psicosociales para las mujeres puso de relieve que seguían experimentando un miedo extremo, incluso después de que se proclamara una tregua y de que cesaran las hostilidades.
A survey on the psychosocial consequences for women showed that they continued to experience extreme fear, even after a truce had been declared and the hostilities had ended.

- Estoy confundida y estoy experimentando miedo extremo.
- I'm confused and experiencing extreme fear. Uh-huh.

"La culpabilidad aumenta el miedo y lo hace aún mayor y el miedo extremo no puede ni luchar ni volar pero el cobarde muere con el terror de su temblor".
"The guilt being great, the fear doth still exceed, And extreme fear can neither flight nor fly, But coward-like with trembling terror, die."

Es el segundo intento de suicidio de Jang-jin, debido a su miedo extremo a su cercana ejecución.
"Jang-jin's second suicide attempt" "stemmed from his extreme fear" "over his soon-to-come execution. "

Podría indicar un miedo extremo.
It could be evidence of extreme... fear.

"Depresión, confusión, alucinaciones, vómito severo, pensamientos suicidas, pensamientos homicidas, y miedo extremo".
- "Depression, confusion, hallucinations..." - Yeah. "Severe vomiting, suicidal thoughts, homicidal thoughts and extreme fear."

Conocida por ser un poderoso depresivo que actúa sobre el sistema nervioso y crea artificialmente una condición de miedo extremo.
Known to be a powerful depressant which acts on the nervous system and artificially creates a condition of extreme fear.

Puede ser una cruel tristeza... o un miedo extremo.
It might be sadness, or extreme fear.

Es bastante fácil entender de dónde proviene el miedo extremo.
Easy enough to understand where the extreme fear comes from.

Su rostro expresaba un miedo extremo.
Her face expressed extreme fear.

Eran los efectos del miedo extremo después del nerviosismo inicial: la somnolencia.
This is what extreme fear did to him after its initial effects petered out: it put him to sleep.

Si lo hacían, darían por sentado que el miedo extremo podía volverlo temerario, y lo vigilarían con más diligencia todavía.
They would assume that extreme fear would make him reckless, and they would watch him even more diligently than they watched him now.