Käännösesimerkit
Esperanzas y sueños mezclados con el optimismo.
Hopes are dreams mixed with optimism.
Isómeros técnicos mezclados
Technical mixed isomers
Los criterios evidentemente están mezclados.
The criteria are obviously mixed.
Por inmersión en agua mezclada con orina o excrementos
Immersion in water mixed with urine or excrement
Neumáticos enteros mezclados de automóviles y camiones
Mixed whole car/truck tyres
4. "Óxidos de nitrógeno mezclados" (ONM).
4. Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
Mezclados con otros
Mixed with others
HCH (isómeros mezclados)
HCH (mixed isomers)
Mezclados con hongos enoki.
Mixed with enoki.
Mezclada con antibióticos.
Mixed with antibiotics.
Está mezclado con todo.
It's mixed with everything
Mezclado con... ciruela.
Mixed with ... plum.
Amor mezclado con asombro, mezclado con coqueteo, mezclado con una insaciable y ponzoñosa necesidad.
Love mixed with awe, and mixed with coquetry, and mixed with an insatiable, festering need.
Mezclado con clementinas.
Mixed with clementines.
Todo está mezclado.
Everything is mixed up.
—Ya están mezclados. —No, no lo están.
“They’re already mixed.” “No, they aren’t.
Todo estaba mezclado.
Everything was mixed up together.
—Están todos mezclados.
“They’re all mixed up.
Pero está todo mezclado.
But it’s all mixed up.”
¿Está Gloria mezclada en esto?
Is Gloria mixed up in this?
Eran sentimientos muy mezclados.
They were very mixed.
—¿Había una mujer mezclada en esto?
‘Was there a girl mixed up in this?’