Käännös "metabolismo humano" englanti

Metabolismo humano

• human metabolism

Käännösesimerkit

human metabolism

Y cuando entra en el metabolismo humano llega a un punto en que genera calor en lugar de energía utilizable.
It also jump-starts the human metabolism to a point where it generates heat instead of usable energy.

Tendrás que pasar algunas horas cada día regenerándote en un nicho borg. Hasta que tu metabolismo humano pueda funcionar por sí solo.
You'll have to spend a few hours each day regenerating in a Borg alcove until your human metabolism can function on its own.

No, el metabolismo humano es significantemente más fuerte.
No, the, human metabolism is significantly stronger.

Esto sera seguro para un metabolismo humano.
This will be safe for a human metabolism.

Y están hechas para el metabolismo humano, pero...
And they are designed for human metabolism, but...

El metabolismo humano o el crecimiento no requieren más que unos veinte.
Only about twenty are needed for human metabolism or growth.

Sabemos qué aspecto tenía antes de que se adaptara al metabolismo humano.
We know what it looked like before it adapted to the human metabolism.

Do you mean android metabolism? Human metabolism?
Do you mean android metabolism? Human metabolism?

Tal vez contuviera aditivos venenosos para el metabolismo humano. Sería mejor preguntárselo a Nessus.
There might be additives deadly to human metabolism. Nessus would know.

Ciertos dones, como la capacidad para alargar las extremidades a placer o segregar ácidos, no hacen muy buenas migas con el metabolismo humano.
The ability to stretch your limbs or secrete acids can wreak havoc on the human metabolism.

Respiró profundamente una vez, luego otra; impuso el primer latido del corazón, luego el segundo y el tercero… poniendo una vez más en marcha el metabolismo humano.
He took one breath and then another, willed the first heartbeat, then the second and a third…nursed the human metabolism back into action once again.

Se estrello contra la placa del pecho agujereada La solución inhibidora contenía varios compuestos fabricados por el Departamento Medicae para contrarrestar los efectos de contacto con la disformidad en el metabolismo humano.
It smashed against the wirewolf s dented chest plate. The inhibitor solution contained a number of compounds manufactured by the Departmento Medicae to counteract the effects of warp-contact on the human metabolism.