Käännös "merece algo mejor" englanti

Merece algo mejor

• deserves better
• it deserves better

Käännösesimerkit

deserves better

El personal de las Naciones Unidas merece una mejor protección en el futuro.
United Nations staff deserve better protection in the future.

Necesitamos un desarrollo que ofrezca un camino para salir de la pobreza a ese niño que merece algo mejor; un desarrollo que construya la capacidad de los países para ofrecer la atención de la salud y la educación que su gente necesita; un desarrollo que dé rienda suelta a una mayor prosperidad y construya la próxima generación de empresarios y economías emergentes; un desarrollo arraigado en la responsabilidad compartida, la responsabilidad mutua y, sobre todo, los resultados concretos que lleven a las comunidades y los países de la pobreza a la prosperidad.
We need development that offers a path out of poverty for that child who deserves better; development that builds the capacity of countries to deliver the health care and education that their people need; development that unleashes broader prosperity and builds the next generation of entrepreneurs and emerging economies; development rooted in shared responsibility, mutual accountability and, most of all, concrete results that pull communities and countries from poverty to prosperity.

El pueblo palestino, que sufre desde hace mucho tiempo, merece algo mejor.
The long-suffering Palestinian people deserve better.

Estamos firmemente convencidos de que el Grupo de Estados de Europa Oriental merece una mejor representación en el Consejo de Seguridad en cualquier modalidad que posibilite su ampliación.
We strongly believe that the Eastern European Group deserves better representation on the Security Council in any enlargement format.

La ventaja es que la Asamblea General tiene la oportunidad de lograr un resultado positivo para todos, diciendo que deseamos que concluya el embargo pero también diciendo que el pueblo de Cuba, que no tiene la oportunidad de expresar libremente su posición política, merece algo mejor.
The advantage is that the General Assembly has the opportunity for a win-win outcome, saying that we want to see an end to the embargo but also saying that the people of Cuba, who do not have the opportunity of free political expression, deserve better.

Como miembro del Grupo de Estados de Europa Oriental, Lituania cree que también este Grupo merece una mejor representación en el futuro Consejo de Seguridad.
As a member of the East European Group, Lithuania believes that this Group, too, deserves better representation on the future Security Council.

Cordelia se merece algo mejor que esto.
Cordelia deserves better than this;

it deserves better

Solo creo que se merece algo mejor.
I just think it deserves better.

Se merece algo mejor. - ¿Quién?
It deserves better.

Merece algo mejor que Joel Thayer.
It deserves better than Joel Thayer.

Se merece algo mejor que todo esto.
He deserves better than this.”

Cordelia se merece algo mejor que esto.
Cordelia deserves better than this;

Press merece algo mejor que eso.
Press deserves better than that.