Käännösesimerkit
Chupavergas de mente sucia.
You dirty-minded cocksucker.
Tú tienes la mente sucia.
Dirty mind -- you.
Semejantes mentes sucias...
Such dirty minds..
- Tiene una mente sucia.
- You got a dirty mind.
Animal de mente sucia.
You dirty-minded animal.
siempre una mente sucia
always a dirty mind
- Tienes una mente sucia.
- You have a dirty mind.
Tienes la mente sucia.
You've got a dirty mind.
Entonces llámame mente sucia.
Then tell me dirty mind.
Tienes una mente sucia.
You’ve got a dirty mind!
- Un cuello sucio y una mente sucia.
Dirty neck and a dirty mind.
Creo que tiene una mente sucia.
I think he has a dirty mind.
Verdaderamente, tiene usted una mente sucia…
You have got a dirty mind.
—Vosotros sois la seguridad del Estado —añadió, no unos pandilleros de mente sucia.
"You are state security," she added, "not dirty-minded boys."
¡Oh, puritana gente de barro con mente sucia!
Oh, you dirty-minded puritanical Mud Folk!
¡Vaya un cretino cabrón holandés de mente sucia!
What a cretinous dirty-minded little Dutch bastard!
Sin duda, alguna condiscípula celosa, de mente sucia y pluma emponzoñada.
Probably a jealous schoolgirl with a dirty mind and a poison pen.
–Pero soy inocente, Pozzi, viejo ingrato de mente sucia, ¡soy inocente!
'But I'm innocent, Pozzi, you dirty-minded old ingrate, innocent!'
Pero, en aquel momento, se reía sin pudor alguno, como lo haría una niña de mente sucia perteneciente a una familia inculta.
But now she was giggling openly like a dirty-minded child of an uncultured home.