Käännös "mente a mente" englanti

Mente a mente

• mind to mind

Käännösesimerkit

mind to mind

Una concepción heredada es una idea, un concepto cultural que pasa de mente a mente como un virus.
A meme is an idea, a... a thought, a cultural concept that passes from mind to mind like a virus.

De vida a vida y de mente a mente
Life to life and mind to mind

Una habilidad de saber cosas de hablar entre nosotros sin hablar, sólo de mente a mente.
This ability to know things... to talk to each other without talking at all, just mind-to-mind.

Es comunicacion de mente a mente.
Communication is from mind to mind.

¿Cómo brillante, si se mueve de cuerpo en cuerpo, mente a mente ... teniendo sólo una pequeña cantidad de energía procedente de cada víctima.
How brilliant, if she is moving from body to body, mind to mind... taking only a small amount of energy from each victim.

Mente a mente, entonces.
Mind to mind, then.

Sus mentes… sus mentes son extrañas.
Their minds—their minds are strange.

Todo tiene una mente. La mente de una lámpara.
Everything has a mind. The mind of a lamp.

De mente a mente, de corazón a corazón.
Mind to mind, heart to heart.

No, encontrémonos de mente a mente, Archimago.
No, let us meet mind to mind, Archmage.

El piano era su mente, su mente era el piano.
The piano was his mind, his mind was the piano.

—Una orden de que dejen de conversar de mente a mente.
Orders to stop speaking mind to mind.

Toda comunicación es de mente a mente. No hay secretos.
All communication is mind to mind. There are no secrets.

De mente en mente fue mi castigo mucho más suave.
From mind to mind was my much milder penalty.

Hablan de mente a mente, sin la intervención del lenguaje.
They speak mind to mind, without the intervention of language.