Käännös "mensaje ven" englanti

Mensaje ven

• message come
• see message

Käännösesimerkit

message come

—Estaba empezando a captar los mensajes. —Ven aquí, Tobo.
I was beginning to read the messages. “Come here, Tobo.”

Ellos llevarán el mensaje al enjambre. –¿Qué mensaje? –Ven aquí, Kassad.
They will carry the message to the swarm. —What message? “Come here, Kassad.”

—¿Mi mensaje? —«Ven a sacarme de aquí». Eso era lo que decías, una y otra vez.
“My message?” “‘Come raise me.’ That’s what you said, over and over again.”

–¿Qué mensaje? –Ven aquí, Kassad. Kassad se volvió al oír el sonido de la voz.
—What message? ‘Come here, Kassad.’ He turned at the sound of her voice.

Chen llamó a alguien a quien conocía bien y dejó un breve mensaje: «Ven a La Época Dorada, la casa de baños».
Chen called someone he knew well and left a short message. “Come to the bathhouse, Gilded Age.”

Patty giró la cabeza apenas un poco, hacia el interior de la casa, y vio que era Debby, con su camisón de color lavanda, las coletas medio sueltas de la cama, una cinta blanca que le caía por el brazo, y gritaba: «¡Mamá, le están haciendo daño a Michelle!», sin darse cuenta siquiera de que también le estaban haciendo daño a mamá, tan concentrada estaba en su mensaje, «Ven, mamá, ven», y Patty solo era capaz de pensar: «Qué mal momento para una pesadilla.» Y a continuación: «Cerrar la puerta».
And Patty turned her face just a bit, back into the house, and it was Debby in her lavender nightgown, her pigtails crooked from sleep, one white ribbon trailing down her arm, yelling, Mom, they’re hurting Michelle! Not even noticing that Mom was being hurt too, she was so focused on her message, Come on, Mom, come on and Patty could only think: bad timing for a nightmare. Then: shut the door.