Käännös "menos terreno" englanti

Menos terreno

• less ground
• less land

Käännösesimerkit

less ground

Eso explicaría por qué cada año cubre menos terreno.
It would explain why he's covering less and less ground each year.

-Tengo que bucear más profundo, menos tiempo bajo el agua, cubren menos terreno.
-Got to dive deeper, less time underwater, cover less ground.

Cuanto más John trató de tener a su manera, el menos terreno Steve le daría.
The more John tried to have it his way, the less ground Steve would give him.

Habrá que recorrer menos terreno. ¿Sí?
Less ground to cover. Okay?

Debería vivir con las consecuencias de cubrir menos terreno o, mejor dicho, morir.
He would have to live with the consequences of covering less ground. Or, more likely, die with them.

Tras pasar todo el invierno viajando, en ocasiones inmovilizados en un pueblo o en un campamento por las tormentas y en otras cubriendo menos terreno de sol a sol, con los caballos hundidos hasta el vientre en la nieve, del que habría recorrido ella a pie del alba al mediodía, era agradable percibir indicios de la llegada de la primavera.
After a winter spent traveling, sometimes trapped in village or camp for days by storms, sometimes covering less ground between sunrise and sunset, with snowdrifts belly-deep on the horses, than she could have walked by noon in better weather, it was good to see signs of spring.

less land

y había menos terreno para la cría de ovejas y ganado.
and there was less land for the breeding of sheep and cattle.

Luego las casas aparecieron de nuevo: ahora más pequeñas, menos terreno, más viejas y agrupadas.
Then the houses came back – smaller now, less land, more worn and crowded together.