Käännös "menos después" englanti

Menos después

• less after
• less then

Käännösesimerkit

less after

En el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad (S/2001/983) se indica que se han determinado aproximadamente 100 funciones básicas, para las cuales no se pueden encontrar especialistas locales, que son esenciales para la estabilidad y el funcionamiento del gobierno (párr. 76), y que desempeñarían funcionarios internacionales por un período de dos años o menos después de la independencia, a medida que las funciones se transfieran gradualmente a la población de Timor Oriental (párr. 86).
13. The report of the Secretary-General to the Security Council (S/2001/983) indicates that approximately 100 core functions, for which local expertise does not exist but which are essential to the stability and functioning of the Government, have been identified (para. 76), which would be carried out by international staff for a period of two years or less after independence, as responsibilities are transferred progressively to the East Timorese (para. 86).

Y me gusta el menos después del suicidio.
I liked him even less after he committed suicide.

Nima me odia un poco menos después de ir a Savannah.
Well, Nima hates me a little less after Savannah.

Me gustas mucho menos después de tu actuación en el funeral.
I like you even less after your performance at the funeral.

Solía preocuparme mucho por las horas que le quitaba al trabajo, menos después del acuerdo.
I used to worry a lot about my hours getting cut at work, less after the settlement.

Su padre tenía razón, ella le había mentido, pero él la respetaba más, no menos, después de lo que acababa de oír.
His father was right, she had lied to him, but he respected her more, not less, after what he’d heard.

Al menos a medias, eso era cierto: jamás le había interesado el sexo, y menos después de todo el que había tenido a la fuerza.
This was at least half true: she had never been interested in sex, much less after all she’d had to endure by force.

Probablemente menos. Después de Demonios vacíos, los cambios habían sido numerosos y rápidos, no sólo el experimento de Alemania, sino todo.
Probably less. After Empty Devils, the changes had come thick and fast—not just the Germany experiment but everything.

—Es lo mismo. El viejo Támesis empezó a usarse cada vez menos después de aquello, y los pequeños puertos del estuario empezaron a decaer.
Same thing. The old Thames was used less and less after that, and all the little ports on the estuary began to go seedy.

Schubert, el compositor de canciones, había muerto joven, tan sólo tres años, o menos, después de su visita a Beethoven en su lecho de muerte.
Schubert the maker of songs had died young, only three years or less after his visit to the deathbed of Beethoven.

Shakespeare sólo la escuchaba a medias, incluso menos después de que demostrara que no había usados las artes oscuras para saber de Lope de Vega.
Shakespeare only half heard her, even less after she showed she hadn't used the black arts to learn of Lope de Vega.