Käännös "menos cosas" englanti

Menos cosas

• less things
• less stuff
• fewer things

Käännösesimerkit

less things

Pero cuanto más se sueña, menos cosas se consiguen.
But the more you dream, the less things work out.

Dejé el paño y salí, con la tranquilidad de que en el patio habría menos cosas que pudieran romperse.
I laid the cloth down and went outside, figuring there’d be less things that could be tore up in the yard.

less stuff

Me ahogo menos cosas.
I choke less stuff.

Menos cosas que comprar".
Less stuff to buy.

Mis abuelos tenian menos cosas
My grandparents had less stuff

Siento como si estuviéramos siendo invitados a menos cosas estos días.
I feel like we're getting invited to less stuff nowadays.

Sabes, ojalá estuviera trabajando en menos cosas.
You know, I just wish I was working on less stuff.

Mis niños eran monstruos... que estaban por recibir muchas menos cosas.
My kids were monsters, who were about to get a lot less stuff.

Comprar menos cosas.
Buy less stuff.

Comprar menos cosas, esta es la cosa más simple que puedo decir a la gente.
Buy less stuff, that is the simplest thing that I can say to people.

fewer things

Creo, que como política general, menos cosas saldrán mal si todos estamos de acuerdo, a partir de este momento, de ser completamente honestos con los demás.
I think, as a general policy, fewer things will go wrong if we all agree, from this moment on, to be completely honest with each other.

De repente, ya no hay tanto dinero en circulaci¢n, y por ende se compran menos cosas.
Suddenly ... there's nothing like as much money in circulation and therefore, fewer things are being bought.

Conforme nos hacemos mayores, menos cosas se dan por seguras.
As you get older, you know fewer things for certain.

Desearía que tuvieras que explicar menos cosas.
I just wish there were fewer things for you to explain.

...mientras menos cosas me tenga que poner por las mañanas, mejor.
Fewer things I got to put on in the morning, the better.

Cada día de menos cosas.
Each day, fewer things.

Entiendo menos cosas de las que quiero admitir.
There are fewer things I understand than I care to admit.

¡Mira quién habla! Yo he roto menos cosas en mi vida que tú.
In all my life, I've broken fewer things than you.

Le ha faltado inventiva, si hubiera robado menos cosas, no habríamos sospechado.
If you were more inventive and fewer things had disappeared, we wouldn't have suspected.

Hay menos cosas que puedan fallar.
Fewer things can go wrong.

Menos cosas que pueden fallar.
A lot fewer things to go wrong.

Cada vez le contentan menos cosas.
Fewer things delight him every day.

Y lo único que veo es que cada vez tenemos menos cosas.
All I see is us having fewer and fewer things.

Ahora todo era más apacible, con menos gente y menos cosas que distrajeran a Tanner.
It was peaceful now, with fewer people and fewer things to distract Tanner.

Se lo tomaba todo con más calma, y aunque no dejaba de ser torpe, rompía menos cosas.
She slowed down, and though she was clumsy she broke fewer things.

—Bueno, sin estar tú de por medio, habrá menos cosas que vayan mal —le aseguró ella.
“Well, with you out of the way, there’ll be fewer things going wrong,” she assured him.

El investigador jefe siempre había preferido sistemas más simples, porque había menos cosas que podían salir mal.
The Master Researcher had always preferred simpler systems, where fewer things could go wrong.

Cuanto más avanzados eran los robots, más protegían del peligro a los humanos, y menos cosas podían hacer estos.
The more advanced robots became, the more completely they protected humans from danger, and the fewer things humans were allowed to do for themselves.