Käännös "menos calorias" englanti

Menos calorias

• fewer calories
• less calories

Käännösesimerkit

fewer calories

De acuerdo con las encuestas, ahora los clientes que respetan estos anuncios compran alimentos con menos calorías.
Surveys now tell us that customers who observe these postings buy food with fewer calories.

Tenemos queso, pero es 50% menos grasa y 30 % menos calorías.
We cheese, but is 50% less fat and 30% fewer calories.

Todo lo que compramos en el supermercado está hecho con menos grasa y menos calorías, pero nuestros hijos siguen aumentando de peso y enfermándose.
Everything in the grocery store is made with less fat and fewer calories and yet our kids keep getting bigger and sicker.

Además las galletas de jengibre tienen menos calorías que los brownies.
Plus gingerbread cookies have fewer calories than brownies.

Si se ingieren menos calorías, el cuerpo responde quemando menos calorías.
If you eat fewer calories, your body responds by burning fewer calories.

Pero es que ella es más pequeña, claro, y quema menos calorías. Al menos eso me dije a mí misma.
But then, she’s smaller than I am; she burns fewer calories.

Por alguna razón, un pastel de queso pedido como quien no quiere la cosa debía de tener menos calorías.
Somehow if you ordered the cheesecake as an afterthought it had fewer calories in it.

Es un trabajo más duro que utilizar los músculos, pero es más tranquilo y quema menos calorías.
That's harder work than using muscles but it's quieter and burns fewer calories.

Gracias a sus animales modificados, capaces de trabajar con mayor eficiencia a cambio de menos calorías.
Their modified animals that would work so much more efficiently on fewer calories.

Aun así, las plantas proporcionan un perfil completo de aminoácidos con menos calorías, porque tienen un menor contenido graso.
However, plants can still provide a complete amino acid profile with fewer calories because plants have a lower fat content.

Annie se dedicó a rellenarle el vaso a Mae con una botella de Riesling que le explicó que se hacía en el mismo campus, una especie de brebaje nuevo que tenía menos calorías y más alcohol.
Annie was refilling Mae’s glass from a bottle of Riesling that, she said, was made on campus, some kind of new concoction that had fewer calories and more alcohol.

Los efectos beneficiosos de la restricción calórica pueden no depender únicamente de ingerir menos calorías 29 . Restringir las proteínas, sin reducir las calorías, puede favorecer también la salud y la longevidad 30 . La restricción de proteínas, que reduce la IGF-1 y la mTOR, podría ser responsable de la mayoría de los efectos beneficiosos constatados en la reducción calórica 31 . La restricción calórica sin restricción proteica no reduce los niveles de IGF-1, lo cual puede favorecer el crecimiento, pero no la longevidad.
The beneficial effects of calorie restriction, despite its name and method, may not depend on eating fewer calories at all.29 Restricting protein without lowering calories can promote health and longevity, too.30 Protein restriction, which reduces IGF-1 and mTOR, might be responsible for the majority of the benefits of calorie reduction.31 Restricting calories without restricting protein does not lower IGF-1 levels, which might promote growth, but not longevity.

less calories

Quizá así comes menos calorías.
Maybe it has less calories?

Lo mismo que un año normal, sólo que con menos calorías.
Same as a regular year, it just has less calories.

Se tiene menos calorías y se carga con la vitamina E.
It's got less calories and it's loaded with vitamin E.

Las sodas tienen menos calorías, ¿no?
I heard there's less calories in a spritzer, right?

- ¿Qué tiene menos calorías?
- What has less calories?

Cerveza liviana... menos calorías.
Light beer... less calories.