Käännös "menor esfuerzo" englanti

Menor esfuerzo

• less effort

Käännösesimerkit

less effort

Sin embargo, como por lo general ese tipo de comunidades son pobres y se encuentran en los países en desarrollo, se han hecho menores esfuerzos para incentivar esos mercados; además, la mayor parte del aprovechamiento de la energía eólica se ha producido en el contexto de la generación centralizada de energía que utiliza redes.
However, as such communities are often poor and in developing countries, less effort has been made to address these markets; and the bulk of wind energy development has occurred in the context of centralized grid-based generation.

Por el momento, puede requerir un menor esfuerzo robar armas o adquirirlas en el mercado ilícito que imprimir un arma eficaz y fiable.
At the moment, weapon theft or purchase on the illicit market may require less effort that printing an effective, reliable weapon.

El mismo resultado pero con menor esfuerzo.
Same result, less effort.

Robar restos conlleva un menor esfuerzo y un gasto menor de energía así que todos los animales aprovecharan la oportunidad si se presenta.
Scavenging takes far less effort and expends far less energy, so most animals will take the opportunity if it arises.

Esto le da mayor energía, y el efecto warp es mucho más grande para menor esfuerzo por parte del constructor.
This gives it more energy, and the warping effect is far greater for less effort on the part of the builder.

Respiraba por la boca, lo cual por supuesto es más cómodo a corto plazo, requiere un menor esfuerzo, maximiza la entrada de aire, permite coger más.
Breathed through his mouth, which is of course easier in the short term, requires less effort, maximizes intake, get it all in at once.

yo miré disimuladamente al doctor Talos en demanda de instrucciones, pero él, que con mucho menor esfuerzo ya se había desatado, saltaba en ese momento hacia la audiencia. —Tableau —gritó—. Tableau, todos.
I looked covertly toward Dr. Talos for directions, but he was already springing toward the audience, having freed himself with far less effort. "Tableau," he called. "Tableau, everyone."

La inmensa mayoría de las tareas cotidianas se llevaban a cabo todavía con más seguridad, mayor economía y menor esfuerzo mediante el mismo sudor y trabajo que la gente corriente llevaba empleando desde el inicio de los tiempos.
The vast majority of life’s tasks were still accomplished with more certainty, greater economy, and less effort by the same sweat and effort even commoners had been using since time began.