Käännös "melífero" englanti

Melífero

adjektiivi

• melliferous

Käännösesimerkit

melliferous adjektiivi

Las resoluciones aprobadas en los dos mencionados Congresos se refirieron a diversas cuestiones, como solicitudes de apoyo a la apicultura por parte de gobiernos y organismos internacionales; creación de un sistema electrónico de información para abarcar todos los aspectos del mercado, la producción, el comercio y los precios de la miel a escala mundial; promoción de mayores investigaciones sobre zonas melíferas y genética de la abeja; preparación de un directorio de mieles monoflorales; desarrollo de métodos alternativos de lucha contra las enfermedades de la abeja; promoción y difusión de bibliografía especializada que abarque los aspectos científicos y técnicos de la cría de abejas; actualización de la legislación y la documentación relativas al comercio de abejas y diferentes productos de la colmena; creación de la Asociación Internacional de la Prensa Apícola; acceso de las personas impedidas a las técnicas de apicultura, especialmente en países en desarrollo; gestión para obtener asistencia financiera en beneficio de representantes de países en desarrollo que deseen participar en simposios y congresos internacionales sobre apicultura.
The resolutions adopted in the two above-mentioned congresses addressed a number of issues, such as the request of support to be given to apiculture by government and international agencies; the creation of a computerized information system to cover all aspects of world honey market, production, trade and prices; the promotion of further investigations on melliferous areas and bee genetics; the drawing up of a directory of monofloral honeys; the development of alternative methods to fight bee diseases; the promotion and dissemination of specialized literature covering scientific and technical aspects of beekeeping; the update of legislation and documentation concerning the trade of bees and different beehive products; the creation of the International Apicultural Press Association; ensuring the access of beekeeping techniques to disabled people, especially in developing countries; securing financial aid for representatives from developing countries wishing to participate in international beekeeping symposia and congresses.