Käännös "medio masivo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
b) diseñar y ejecutar una estrategia de comunicación y difusión del contenido del informe con medios masivos.
(b) Design and execute a communication and dissemination strategy for the report with the mass media.
Para informar a las víctimas se ha acudido a medios masivos de comunicación.
The mass media have been used to keep victims informed.
El papel de los medios masivos y de la comunicación en el fomento de la participación en la vida cultural
The role of mass media and communication in promoting participation in cultural life
El papel de los medios masivos de comunicación en la publicidad de los derechos humanos
The role of mass media in the publicizing of human rights
Los medios masivos de comunicación pueden contribuir a la promoción del entendimiento y la convivencia pacífica.
The mass media can also contribute to promoting understanding and peaceful coexistence.
Promoción de la salud por medios masivos a través de campañas publicitarias diversas;
Promotion of health through various campaigns in the mass media;
:: Se han realizado cambios en la naturaleza de la campaña de medios masivos de comunicación
:: Changes have been made in the nature of the mass media campaign
f) Para informar a las víctimas se ha acudido a medios masivos de comunicación.
f) To inform victims, use has been made of the mass media.
b) Difusión en medios masivos, con especial énfasis en la radio a nivel local y regional.
(b) Dissemination through the mass media, with special emphasis on local and regional radio.
Debería preguntarse a Ud. mismo por qué toda una cultura está totalmente saturada por entretenimiento en los medios masivos de comunicación mientras el sistema educativo en América continúa con su pasmosa caída libre. ...desde que el gobierno de los EEUU decidió apoderarse y subsidiar el sistema de escuelas públicas.
You might to ask yourself why the entire culture is utterly saturated by mass media entertainment from all sides, while the educational system in America continues it stupefying downward slide since the US government decided to take over and subsidize the public school system.
Y directamente en los televisores de nuestras casas en esta excitante era de los medios masivos de comunicación
Then directly onto the television screens in all our homes in this exciting new age of mass media.
Por eso, un espíritu del tiempo continuamente fraudulento se emite a través de la religión los medios masivos de comunicación y el sistema de educación.
Which is why a continually fraudulent zeitgeist is output via religion, the mass media, and the educational system.
Busqué lo que decían las feministas y los medios masivos acerca de los MDH.
1 looked into what 1 was hearing from feminists and the mass media about the men's rights movement.
En unos momentos entrará al mundo de los medios masivos.
In a few moments, you will be entering the world of mass media.
Y debe haber tenido algo que ver con el hecho de que este era el nacimiento del moderno medio masivo.
And it may well has something to do with the fact this was the birth of the modern mass media.
Por eso en nuestro país y en el mundo se han multiplicado los entretenimientos los medios masivos de comunicación, los espectáculos televisivos parques de diversiones, drogas, alcohol y cualquier entretenimiento que mantenga ocupada a la mente humana.
That is why our country and our world has become so proliferated with entertainments, mass media, television shows, amusement parks, drugs, alcohol and every kind of entertainment, to keep the human entertained.
Que la producción y el consumo masivos, los medios masivos de una comunicación ahora instantánea, las técnicas sutiles y a menudo subliminales de la publicidad, más el uso creciente de la terapia de grupo y la hipnoterapia la convirtieran en una pandilla de títeres idénticos.
That mass production and consumption, the mass media of a now instantaneous communication, the subtle and often subliminal techniques of advertising and propaganda, plus the growing use of group-and hypnotherapy would turn them into a bunch of identical puppets.
Uno de los tantos resultados directos de la ciencia y la tecnología ha sido el incremento de la producción, y la aparición o el descubrimiento de cosas tales como los anestésicos, los principios de la bacteriología y la inmunología y la higiene, una mejor comprensión de la salud y la enfermedad, la aparición de máquinas capaces de ejecutar las tareas que antes se encomendaban a las mujeres y los niños, el abaratamiento del papel, máquinas de impresión que han hecho accesible la lectura a las masas, seguidas por otros medios masivos de difusión, mejores condiciones de vida en los hogares, fábricas y ciudades, y así sucesivamente, en una lista interminable.
One of the direct results of science and technology has been an increase in production, and a "spin-off" or yield of such things as anesthetics, principles of bacteriology and immunology and hygiene, better understanding of health and illness, the provision of machines to do what women and children were earlier forced to do, cheaper paper, vast presses to permit the masses to read, followed by other mass media, much better conditions in homes and factories and cities—and on and on in a never-ending list.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test