Käännös "medidores son" englanti

Medidores son

• gauges are
• meters are

Käännösesimerkit

gauges are

a) Pretratamiento (rejas, desarenador, trampa de grasa y medidor);
(a) Pre-treatment (screens, sand separator, grease trap and gauge);

El esfigmomanómetro electrónico utiliza un sensor de presión y un microprocesador en lugar del oído humano y un medidor simple.
The electronic sphygmomanometer utilizes a pressure sensor and a microprocessor instead of the human ear and simple gauge.

Manómetros y medidores
Manometers and gauges

d) Determinación geodésica de la posición para mejorar los niveles de referencia de medidores in situ;
(d) Geodetic positioning to improve reference levels of in situ gauges;

Medidores de oxígeno y acetileno
Oxygen/acetylene gauges

b) Suficientes medidores en alta mar (alrededor de 30) para vigilar y eliminar las tendencias del altímetro;
(b) Sufficient (about 30) open-ocean gauges to monitor and eliminate trends in the altimeter;

Experiencia en el uso de boyas, medidores de corrientes, sensores wave rider, mareógrafos y otro equipo oceanográfico.
Experienced in deployment of buoys, current meters, wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment.

Medidores de las mareas, mensuales y anuales medias en tiempo diferido
Delayed-mode monthly and annual mean tide gauges

—¿Una especie de medidor?
“Maybe a gauge of some sort?”

Tenían medidores de presión.
They’d have water-pressure gauges.

—Es un medidor de presión sanguínea.
“It’s a blood pressure gauge.”

Señaló los medidores, las tuberías, las calderas.
He pointed to gauges, piping, cylinders.

Al lado, un medidor de presión y temperatura de LCD.
Next to it was an LCD pressure and temperature gauge.

–Sí –contestó Franklin, observando su medidor de profundidad–.
replied Franklin, glancing at his depth gauge.

Pitt miró el medidor de profundidad que llevaba en la muñeca.
Pitt checked the depth gauge on his wrist.

No tenía balanza, pero sí le habían dado un estetoscopio y un medidor de presión.
No scale, but he’d been provided a stethoscope and a blood-pressure gauge.

Emprendió el regreso, acelerando, y verificó su medidor de combustible.
He throttled back and checked his fuel gauge.

meters are

Medidor múltiple
Power meter

Medidores de cable
Cable meters (fluke) -

Medidor de potencia
Counter power meter

Medidores de caudal
Flow meters Manometers

Medidor sujeto con pestillo
Clamp on meter

Un chelín en el medidor para asegurarme.
A shilling in the meter for sure.

CÓMO LEER EL MEDIDOR DE PASIÓN
READING THE PASSION METER

El medidor se aproximaba a 11.
The meter was bouncing off the peg at 11.

¾El medidor quedaba a la altura de sus ojos?
Was he at eye level with the meter?

El medidor empezó a descender. 10.
The meter began to drop. 10.

Los medidores de calor estaban correctos.
The heat meters were bobbing just right now.

¿Dónde tienes el medidor de masa de la carga?
Where’s the cargo mass-meter on this hulk?”

No tengo ni la más remota idea de para qué sirven estos medidores.
I have no idea what these meters are for.

No recordar el medidor de la masa de carga.
She hadn’t remembered the cargo mass-meter;

¾Quiere acompañarme a leer el medidor?
You want to read your meter with me?