Käännös "medidas de fomento" englanti

Medidas de fomento

• promotion measures
• building measures

Käännösesimerkit

promotion measures

* Determinar las medidas de fomento de las inversiones con el objetivo final de fomentar la capacidad local de suministro y mejorar las capacidades autóctonas;
Identifying investment promotion measures with the ultimate objective of enhancing local supply capacity and upgrading indigenous capabilities;

145. Se distinguen tres categorías de medidas de fomento del empleo: las medidas de formación (MF), las medidas de empleo (ME) y las medidas especiales.
Background 145. There are three categories of employment-promotion measures: training measures, employment measures, and special measures.

17. Medidas de fomento del empleo
17. Employment-promotion measures

D. Medidas de fomento del empleo 86 - 109 31
D. Employment promotion measures 86 - 109 20

Los oralmanes entran en la categoría de uno de los grupos destinatarios a los que se aplican medidas de fomento del empleo.
They are among the population groups for which employment promotion measures are carried out.

Se prestará especial atención a la elevada tasa de desempleo de los inmigrantes, a medidas de fomento del empleo y a los derechos civiles.
Special attention will be paid to immigrants’ high unemployment, employment-promoting measures and civil rights.

* Medidas de fomento de la salud (escuelas para futuras madres, conferencias, etc.).
Health promoting measures (school for mothers-to-be, educational lectures).

El Gobierno de la República de Corea había destinado a las empresas más innovadoras un conjunto de medidas de fomento para ampliar su capacidad exportadora.
The Government of the Republic of Korea had offered a package of promotional measures to more innovative companies with a view to developing their export capabilities.

17. Medidas de fomento del empleo 145 - 159 54
Employment-promotion measures 145-159 43 Article 7.

3. Suiza se vale de su condición de observador en la Conferencia de Desarme para promover medidas de fomento de la transparencia en materia de armamentos.
3. Switzerland uses its observer status in the Conference on Disarmament to promote measures of transparency in armaments.

building measures

MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA
CONFIDENCE-BUILDING MEASURES

A. Medidas de fomento de la confianza
A. Confidence-building measures

aplicación de medidas de fomento
of Confidence-Building Measures in

La diversidad de las medidas de fomento de la confianza y de las medidas de fomento de la confianza y la seguridad es amplia.
The diversity in confidence-building measures and confidence- and security-building measures is extensive.